{"id":20023001,"updated":"2025-11-14T06:33:30Z","additionalIndexing":"10;Beobachterstatus;Beziehungen Schweiz-EU;Zukunft;Perspektiven der Gemeinschaft;institutionelle Struktur der EU;Einrichtung der Europäischen Union;institutionelle Reform;Europäische Politische Union","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"committee":{"abbreviation":"APK-NR","id":4,"name":"Aussenpolitische Kommission NR","abbreviation1":"APK-N","abbreviation2":"APK","committeeNumber":4,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2002-01-29T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4612"},"descriptors":[{"key":"L03K090306","name":"Europäische Politische Union","type":1},{"key":"L03K090304","name":"institutionelle Struktur der EU","type":1},{"key":"L05K0802031001","name":"institutionelle Reform","type":1},{"key":"L04K09020103","name":"Beziehungen Schweiz-EU","type":1},{"key":"L06K100201020102","name":"Beobachterstatus","type":1},{"key":"L03K090303","name":"Einrichtung der Europäischen Union","type":2},{"key":"L03K020102","name":"Zukunft","type":2},{"key":"L04K09020208","name":"Perspektiven der Gemeinschaft","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2002-03-22T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2002-03-15T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1012258800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1016751600000+0100)\/","id":209,"name":"Überwiesen an den Bundesrat"},{"date":"\/Date(1054764000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"APK-NR","id":4,"name":"Aussenpolitische Kommission NR","abbreviation1":"APK-N","abbreviation2":"APK","committeeNumber":4,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"}],"shortId":"02.3001","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird ersucht, die Möglichkeit zu prüfen, ob die Schweiz im \"Forum über die Zukunft Europas\", das damit beauftragt ist, eine Reform der europäischen Institutionen vorzuschlagen, einen Beobachtersitz erlangen kann.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Schweizerischer Beobachtersitz im \"Forum über die Zukunft Europas\""}],"title":"Schweizerischer Beobachtersitz im \"Forum über die Zukunft Europas\""}