﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20023324</id><updated>2025-06-25T01:50:03Z</updated><additionalIndexing>28;junger Mensch;Fussball;Jugendarbeit;soziale Integration;Gewalt</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Mo.</abbreviation><id>5</id><name>Motion</name></affairType><author><councillor><code>2061</code><gender>f</gender><id>466</id><name>Fetz Anita</name><officialDenomination>Fetz</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2002-06-20T00:00:00Z</date><legislativePeriod>46</legislativePeriod><session>4614</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K01010207</key><name>Gewalt</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0107010204</key><name>junger Mensch</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K01040209</key><name>soziale Integration</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0101010204</key><name>Fussball</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K01040205</key><name>Jugendarbeit</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2002-10-04T00:00:00Z</date><text>Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen</text><type>18</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><date>2002-09-20T00:00:00Z</date><text>Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>VBS</abbreviation><id>6</id><name>Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2002-06-20T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2002-10-04T00:00:00</date><id>209</id><name>Überwiesen an den Bundesrat</name></state><state><date>2005-06-07T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2251</code><gender>m</gender><id>229</id><name>Vollmer Peter</name><officialDenomination>Vollmer</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2500</code><gender>m</gender><id>476</id><name>Hofmann Urs</name><officialDenomination>Hofmann Urs</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2394</code><gender>f</gender><id>331</id><name>Hubmann Vreni</name><officialDenomination>Hubmann</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2544</code><gender>f</gender><id>522</id><name>Wyss Ursula</name><officialDenomination>Wyss Ursula</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2455</code><gender>f</gender><id>405</id><name>Fehr Jacqueline</name><officialDenomination>Fehr Jacqueline</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2421</code><gender>f</gender><id>358</id><name>Stump Doris</name><officialDenomination>Stump</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2531</code><gender>m</gender><id>509</id><name>Schwaab Jean Jacques</name><officialDenomination>Schwaab</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2448</code><gender>f</gender><id>395</id><name>Fässler-Osterwalder Hildegard</name><officialDenomination>Fässler Hildegard</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2412</code><gender>m</gender><id>348</id><name>Rechsteiner Rudolf</name><officialDenomination>Rechsteiner-Basel</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2536</code><gender>m</gender><id>514</id><name>Stahl Jürg</name><officialDenomination>Stahl</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2527</code><gender>m</gender><id>504</id><name>Rossini Stéphane</name><officialDenomination>Rossini</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2296</code><gender>m</gender><id>97</id><name>Gross Andreas</name><officialDenomination>Gross Andreas</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2534</code><gender>f</gender><id>512</id><name>Sommaruga Simonetta</name><officialDenomination>Sommaruga Simonetta</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2308</code><gender>m</gender><id>140</id><name>Marti Werner</name><officialDenomination>Marti Werner</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2472</code><gender>m</gender><id>440</id><name>Jossen Peter</name><officialDenomination>Jossen</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2501</code><gender>m</gender><id>477</id><name>Janiak Claude</name><officialDenomination>Janiak</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2365</code><gender>f</gender><id>298</id><name>Aeppli Regine</name><officialDenomination>Aeppli</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2480</code><gender>m</gender><id>456</id><name>Cina Jean-Michel</name><officialDenomination>Cina</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2563</code><gender>f</gender><id>551</id><name>Marty Kälin Barbara</name><officialDenomination>Marty Kälin</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2272</code><gender>m</gender><id>26</id><name>Borer Roland F.</name><officialDenomination>Borer</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2367</code><gender>m</gender><id>301</id><name>Banga Boris</name><officialDenomination>Banga</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2413</code><gender>m</gender><id>349</id><name>Rennwald Jean-Claude</name><officialDenomination>Rennwald</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2397</code><gender>m</gender><id>334</id><name>Jutzet Erwin</name><officialDenomination>Jutzet</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2426</code><gender>f</gender><id>363</id><name>Vermot-Mangold Ruth-Gaby</name><officialDenomination>Vermot-Mangold</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2382</code><gender>m</gender><id>318</id><name>Engelberger Edi</name><officialDenomination>Engelberger</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2488</code><gender>m</gender><id>464</id><name>Fehr Hans-Jürg</name><officialDenomination>Fehr Hans-Jürg</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2522</code><gender>m</gender><id>499</id><name>Pedrina Fabio</name><officialDenomination>Pedrina</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2546</code><gender>m</gender><id>525</id><name>Zanetti Roberto</name><officialDenomination>Zanetti Roberto</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2489</code><gender>m</gender><id>465</id><name>Fehr Mario</name><officialDenomination>Fehr Mario</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2573</code><gender>f</gender><id>823</id><name>Bruderer Wyss Pascale</name><officialDenomination>Bruderer Wyss</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2416</code><gender>m</gender><id>353</id><name>Schmid Odilo</name><officialDenomination>Schmid Odilo</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2513</code><gender>m</gender><id>491</id><name>Maillard Pierre-Yves</name><officialDenomination>Maillard Pierre-Yves</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2352</code><gender>f</gender><id>269</id><name>Baumann Stephanie</name><officialDenomination>Baumann Stephanie</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2446</code><gender>m</gender><id>390</id><name>Widmer Hans</name><officialDenomination>Widmer Hans</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2288</code><gender>m</gender><id>76</id><name>Fasel Hugo</name><officialDenomination>Fasel</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2061</code><gender>f</gender><id>466</id><name>Fetz Anita</name><officialDenomination>Fetz</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>02.3324</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Auch Fussballvereine der Schweiz bieten Jugendlichen in regelmässigen Abständen eine gemeinsame Plattform, einen Ort, an dem die Gemeinschaft und die Gruppenzugehörigkeit aufgebaut und gelebt werden kann. Diese Jugendlichen sind oft mitten in der Suche nach ihrer eigenen Identität - im Stadion finden sie ein ideales Testfeld, bei dem von gewaltbereiten oder gewalttätigen Jugendlichen Grenzen abgetastet und gelegentlich auch überschritten werden können.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In Fachkreisen hat sich längst die Erkenntnis durchgesetzt, dass anstelle von rein repressiven Sicherheitsmassnahmen professionelle Fanprojekte, die auf Integration und Prävention aufgebaut sind, nachhaltigere Wirkung zeitigen. Zurzeit wird diese Form professioneller Fan- und Jugendarbeit den Fussballclubs, die damit zusätzliche soziale Aufgaben von der Gesellschaft bzw. vom Staat übernehmen, in eigener Regie und nach dem Prinzip des Zufalls und der Freiwilligkeit überlassen. Mit anderen Worten: Zunehmend wird den Fussballvereinen eigentliche Sozialarbeit im Stadion aufgebürdet, die nicht zu deren Kerngeschäft gehört.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eine sinnvolle, von ausgebildeten Fachkräften begleitete Fanarbeit ist mittel- und langfristig sinnvoller und kostengünstiger als die bisher angewandten Mittel der Repression (massives Polizeiaufgebot, permanente Video-Überwachung, juristische Kostenfolgen). Zahlreiche Beispiele aus deutschen und englischen Profivereinen belegen, dass ganzheitlich angelegte Fanprojekte als Ergänzung zu sicherheitspolitischen Massnahmen im Stadion und im Stadionumfeld markante Erfolge in der Gewaltprävention zeitigten. Im Mittelpunkt ganzheitlicher Fanarbeit steht die Auseinandersetzung mit jugendlichen Fussballfans, die zur Selbstverantwortlichkeit und zur Selbstorganisation ermutigt werden sollen. Dafür sind in der Nähe der Stadien bzw. der Vereine entsprechende Anlaufstellen nötig.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat nimmt die Frage der Gewalt, insbesondere auch das Verhalten der Zuschauer bei Sportveranstaltungen, ernst.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;So hat die Schweiz die "Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football" des Europarates am 16. August 1990 ratifiziert. Sie verpflichtete sich damit, vor allem in drei Bereichen Massnahmen zu entwickeln:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- polizeiliche Kontrolle und Intervention;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Stadionbau;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Prävention und Selbstverantwortung.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die ersten beiden Bereiche (polizeiliche Kontrolle und Intervention; Stadionbau) stehen zwar nicht im Zentrum der vorliegenden Motion. Es sei aber darauf hingewiesen, dass das VBS aus Anlass der verschiedenen Gewaltausbrüche bei Sportveranstaltungen in der Schweiz im Jahre 2000 im Fussball und Eishockey eine Expertengruppe eingesetzt hat mit dem Auftrag, Massnahmen zur Bekämpfung von Gewalt bei Sportveranstaltungen auszuarbeiten. Darauf basierend setzte Swiss Olympic eine "Fachgruppe gegen Gewalt bei Sportveranstaltungen" ein. Grundsätzlich ist sie Ansprechstelle der privatrechtlichen Partner und ist auch verantwortlich für verschiedene Massnahmen der Sportverbände und -veranstalter zur Verbesserung des heutigen Zustandes. Die professionelle Fanarbeit im Sinne der Motion ist Teil davon.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Bundesrat hat am 11. Dezember 2000 das Konzept für eine Sportpolitik in der Schweiz beschlossen; am 30. November 2001 hat er die Massnahmen zur Umsetzung des Konzeptes gutgeheissen und das VBS beauftragt, in Zusammenarbeit nicht zuletzt mit den Partnerinstitutionen diese Massnahmen zu realisieren. Dafür wird für die Jahre 2003 bis 2006 jährlich ein Zahlungskredit von 3,95 Millionen Franken im Budget des Baspo eingestellt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Als Bestandteil der Massnahmen zur Bildung durch Bewegung und Sport sind auch solche zur Suchtprävention, Gewaltprävention und zur sozialen Integration von Randgruppen im Sport bzw. durch Bewegung und Sport vorgesehen; der Aspekt des Zuschauerverhaltens wird dabei besonders erwähnt. Aufgrund der angespannten finanziellen Situation des VBS kann dafür aber nicht der in der Motion anbegehrte jährliche Betrag in der Grössenordnung von 100 000 Franken eingesetzt werden. Kompensationsmöglichkeiten innerhalb des VBS sind nicht mehr vorhanden. Es ist zusätzlich darauf hinzuweisen, dass der Bund mit dem Fonds Projekte gegen Rassismus und für Menschenrechte Projekte auch im Bereich Sport mit bisher rund 245 000 Franken unterstützt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Besonders erwähnt sei das Fanprojekt Zürich, ein in Zusammenarbeit mit den entsprechenden Verbänden breit angelegtes Präventionsprojekt unter jugendlichen Fussball- und Eishockeyfans. Das Programm umfasst kollektive Arbeit mit Fans (erlebnispädagogische Angebote, Sport, Kultur), individuelle Arbeit mit Fans (Beratung, Triage) und Lobby-Arbeit (Vermittlung, Forschung). Der Fonds unterstützt dabei konkrete Aktionen, die im Rahmen dieser Tätigkeiten darauf ausgerichtet sind, zu rechtsextremen Ansichten neigende Jugendliche einzubeziehen und das Thema Rassismus ins Zentrum zu stellen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bis zum Ende seiner Laufzeit im Jahr 2005 wird der Fonds - falls das jährliche Budget jeweils vom Parlament bewilligt wird - weiterhin qualitativ herausragende Projekte im Bereich Sport unterstützen, die sich ausdrücklich auch der Thematik Rassismus und Fremdenfeindlichkeit widmen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dem Anliegen der Motion wird durch die verschiedenen erwähnten Massnahmen Rechnung getragen. Ein wesentlicher Teil davon liegt aber im Zuständigkeitsbereich des privatrechtlichen Sports.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Bundesrat ist bereit, die Projekte für Jugendintegration und Gewaltprävention nach den Grundsätzen des sportpolitischen Konzepts in erster Linie subsidiär zu unterstützen; vor allem sollen auch die Jugendlichen selber und die betroffenen Jugendorganisationen in deren Konzeption und Umsetzung einbezogen werden.&lt;/p&gt;  Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bund unterstützt Fussballfanprojekte in der ganzen Schweiz, die auf die Gewaltprävention und Integration insbesondere von Jugendlichen ausgerichtet sind. Der Bundesrat stellt die notwendigen Kredite bis total maximal 500 000 Franken verteilt auf die Jahre 2004 bis 2008 im Budget ein, wenn sich der Schweizerische Fussballverband und/oder dessen Kammer "Nationalliga" mit einem namhaften finanziellen und organisatorischen Beitrag an der Aktion beteiligt. Die freigestellten Mittel sollen an jene Fussballvereine fliessen, die langfristig und professionell angelegte Fanprojekte initiieren.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Fussballfans. Projekte für Jugendintegration und Gewaltprävention</value></text></texts><title>Fussballfans. Projekte für Jugendintegration und Gewaltprävention</title></affair>