﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20023332</id><updated>2024-04-10T09:27:57Z</updated><additionalIndexing>15;Obligationenrecht;mangelhaftes Produkt;Kauf;Angleichung der Rechtsvorschriften;Verbrauchsgut;Konsumentenschutz</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Mo.</abbreviation><id>5</id><name>Motion</name></affairType><author><councillor><code>2129</code><gender>f</gender><id>487</id><name>Leutenegger Oberholzer Susanne</name><officialDenomination>Leutenegger Oberholzer</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2002-06-20T00:00:00Z</date><legislativePeriod>46</legislativePeriod><session>4614</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K0701060301</key><name>Konsumentenschutz</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K09010103</key><name>Angleichung der Rechtsvorschriften</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0701010203</key><name>Kauf</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K070106020303</key><name>Verbrauchsgut</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K05070204</key><name>Obligationenrecht</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L06K070601030601</key><name>mangelhaftes Produkt</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>5</id><name>Adm</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2004-06-18T00:00:00Z</date><text>Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt</text><type>32</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><date>2002-09-04T00:00:00Z</date><text>Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EJPD</abbreviation><id>5</id><name>Justiz- und Polizeidepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2002-06-20T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2004-06-18T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2251</code><gender>m</gender><id>229</id><name>Vollmer Peter</name><officialDenomination>Vollmer</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2373</code><gender>m</gender><id>309</id><name>Cavalli Franco</name><officialDenomination>Cavalli</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2388</code><gender>m</gender><id>324</id><name>Gross Jost</name><officialDenomination>Gross Jost</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2500</code><gender>m</gender><id>476</id><name>Hofmann Urs</name><officialDenomination>Hofmann Urs</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2394</code><gender>f</gender><id>331</id><name>Hubmann Vreni</name><officialDenomination>Hubmann</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2544</code><gender>f</gender><id>522</id><name>Wyss Ursula</name><officialDenomination>Wyss Ursula</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2455</code><gender>f</gender><id>405</id><name>Fehr Jacqueline</name><officialDenomination>Fehr Jacqueline</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2421</code><gender>f</gender><id>358</id><name>Stump Doris</name><officialDenomination>Stump</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2531</code><gender>m</gender><id>509</id><name>Schwaab Jean Jacques</name><officialDenomination>Schwaab</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2412</code><gender>m</gender><id>348</id><name>Rechsteiner Rudolf</name><officialDenomination>Rechsteiner-Basel</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2282</code><gender>m</gender><id>56</id><name>de Dardel Jean-Nils</name><officialDenomination>de Dardel Jean-Nils</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2254</code><gender>f</gender><id>101</id><name>Haering Barbara</name><officialDenomination>Haering</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2527</code><gender>m</gender><id>504</id><name>Rossini Stéphane</name><officialDenomination>Rossini</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2534</code><gender>f</gender><id>512</id><name>Sommaruga Simonetta</name><officialDenomination>Sommaruga Simonetta</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2308</code><gender>m</gender><id>140</id><name>Marti Werner</name><officialDenomination>Marti Werner</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2405</code><gender>f</gender><id>341</id><name>Maury Pasquier Liliane</name><officialDenomination>Maury Pasquier</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2370</code><gender>m</gender><id>305</id><name>Berberat Didier</name><officialDenomination>Berberat</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2365</code><gender>f</gender><id>298</id><name>Aeppli Regine</name><officialDenomination>Aeppli</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2478</code><gender>f</gender><id>454</id><name>Chappuis Liliane</name><officialDenomination>Chappuis</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2061</code><gender>f</gender><id>466</id><name>Fetz Anita</name><officialDenomination>Fetz</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2413</code><gender>m</gender><id>349</id><name>Rennwald Jean-Claude</name><officialDenomination>Rennwald</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2491</code><gender>f</gender><id>524</id><name>Garbani Valérie</name><officialDenomination>Garbani Valérie</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2397</code><gender>m</gender><id>334</id><name>Jutzet Erwin</name><officialDenomination>Jutzet</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2426</code><gender>f</gender><id>363</id><name>Vermot-Mangold Ruth-Gaby</name><officialDenomination>Vermot-Mangold</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2298</code><gender>m</gender><id>105</id><name>Hämmerle Andrea</name><officialDenomination>Hämmerle</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2522</code><gender>m</gender><id>499</id><name>Pedrina Fabio</name><officialDenomination>Pedrina</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2483</code><gender>f</gender><id>459</id><name>Dormond Béguelin Marlyse</name><officialDenomination>Dormond Béguelin</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2573</code><gender>f</gender><id>823</id><name>Bruderer Wyss Pascale</name><officialDenomination>Bruderer Wyss</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2391</code><gender>m</gender><id>328</id><name>Gysin Remo</name><officialDenomination>Gysin Remo</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2423</code><gender>f</gender><id>360</id><name>Thanei Anita</name><officialDenomination>Thanei</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2513</code><gender>m</gender><id>491</id><name>Maillard Pierre-Yves</name><officialDenomination>Maillard Pierre-Yves</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2446</code><gender>m</gender><id>390</id><name>Widmer Hans</name><officialDenomination>Widmer Hans</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2129</code><gender>f</gender><id>487</id><name>Leutenegger Oberholzer Susanne</name><officialDenomination>Leutenegger Oberholzer</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>02.3332</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Mit einer neuen EU-Richtlinie 1999/44 EG vom 25. Mai 1999, deren Umsetzung ins nationale Recht der EU-Länder auf 2002 zu erfolgen hatte, wird die Sachgewährleistung des Kaufrechtes zugunsten der Verbraucherinnen und Verbraucher im EU-Raum erheblich verbessert (vgl. Bernd Stauder, Die Gewährleistung, Plädoyer 2/00 S. 32ff.).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Ein Nachbesserungsrecht wird eingeführt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Die Garantiefrist wird auf zwei Jahre erstreckt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Die Wegbedingung von Gewährleistungsrechten wird unzulässig.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Die Richtlinie kennt keine Untersuchungs- und Rügeobliegenheit der Käufer und Käuferinnen. Die Länder können eine Rügefrist von mindestens zwei Monaten nach Festlegung der Vertragswidrigkeit vorsehen. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Bei vertragswidrigen Lieferungen gilt innert sechs Monaten nach Lieferung eine Beweislastumkehr zugunsten der Käufer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mit der Richtlinie wird ein Kernbereich des Konsumentenvertrages europaweit harmonisiert. Damit gilt in der EU ein einheitlicher Mindestsockel an Verbraucherrechten bei Mängeln eines gekauften Konsumgutes, und zwar unabhängig vom Ort des Kaufes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anders als in der EU führt in der Schweiz die einheitliche Regelung der Vorschriften im Kaufrecht für den kaufmännischen Bereich und für die Käufe der privaten Haushalte zu erheblichen konsumentenrechtlichen Defiziten. Dazu gehört der dispositive Charakter der gesetzlichen Vorschriften, die mit Allgemeinen Geschäftsbedingungen eingeschränkt oder wegbedungen werden können. Werbebotschaften werden bloss als unverbindliche Anpreisungen ohne vertragsrechtliche Wirkung behandelt. Ein gesetzliches Nachbesserungsrecht fehlt. Die Untersuchungs- und Rügeobliegenheit, zudem gebunden an kurze Fristen, sind konsumentenfeindlich; sie sind auf die Bedürfnisse des Handelsverkehrs, aber nicht der privaten Verbraucherinnen ausgerichtet. Die einjährige Verjährungsfrist ist bei komplexen Konsumgütern zu kurz.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Stellung der Verbraucherinnen im Schweizer Kaufrecht muss im Einklang mit den Bedürfnissen der modernen Konsumgesellschaft ebenfalls rasch verbessert werden. Das verlangte bereits eine Motion Vollmer 99.3168, "Kaufverträge. Ausdehnung der Garantiefristen auf zwei Jahre", die vom Nationalrat bereits am 8. Oktober 1999 in der Form eines Postulates überwiesen worden ist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Vorentwurf zum elektronischen Geschäftsverkehr vom März 2001 sieht nun eine Revision der Kaufrechtsbestimmungen vor. Er lehnt sich richtigerweise an die EU-Richtlinie an, geht aber nicht weit genug. Wichtig für die Konsumentinnen und Konsumenten ist insbesondere auch, dass die geltenden Rüge- und Untersuchungsobligenheiten der Konsumentinnen und Konsumenten des geltenden Rechtes aufgehoben wird. Zudem ist die Revision dem Parlament nun rasch zu unterbreiten.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat hat mit dem Vorentwurf zum Bundesgesetz über den elektronischen Geschäftsverkehr seine Bereitschaft zum Ausdruck gebracht, den Schutz des Käufers beim Erwerb von Konsumgütern in Anlehnung an das europäische Recht zu verstärken. Das im Jahre 2001 durchgeführte Vernehmlassungsverfahren hat gezeigt, dass man diesem Anliegen zum Teil positiv gegenübersteht, zum Teil aber auch mit massiver Kritik begegnet. Den Einwänden gilt es, soweit sie sich als berechtigt erweisen, Rechnung zu tragen. Es geht in den Augen des Bundesrates daher nicht an, die Lösungen des Vorentwurfes unkritisch zum Entwurf zu erklären und dem Parlament sofort eine entsprechende Botschaft zu unterbreiten, wie dies die Motionärin verlangt. Vielmehr ist eine gründliche Überarbeitung der Vorlage im Lichte der Vernehmlassungen angezeigt.&lt;/p&gt;  Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat wird eingeladen, die Bestimmungen des Kaufrechtes umgehend dahingehend zu ändern, dass mit einer Revision der Sachgewährleistungsbestimmungen im Obligationenrecht (OR) (Art. 197-210 OR) die Rechte und die Stellung der Verbraucherinnen und Verbraucher beim Kauf verbessert werden. Die Revision soll, wie im Vorentwurf zum elektronischen Geschäftsverkehr vorgesehen, in Anlehnung an die neuen Bestimmungen des Verbrauchsgüterkaufes in der EU gemäss Richtlinie 1999/44 erfolgen. Dabei ist insbesondere auch auf geltende Untersuchungs- und Rügeobligenheiten der Verbraucherinnen und Verbraucher zu verzichten.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>OR-Revision. Stärkere Rechte für Verbraucher</value></text></texts><title>OR-Revision. Stärkere Rechte für Verbraucher</title></affair>