{"id":20023632,"updated":"2024-04-10T09:01:13Z","additionalIndexing":"24;Leistungsabbau;Finanzplanung;Sparmassnahme;Schuldenbremse;Einnahmen der öffentlichen Hand;Haushaltsausgabe","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"committee":{"abbreviation":"FK-NR","id":2,"name":"Finanzkommission NR","abbreviation1":"FK-N","abbreviation2":"FK","committeeNumber":2,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2002-10-15T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4616"},"descriptors":[{"key":"L04K11080104","name":"Finanzplanung","type":1},{"key":"L05K0806010104","name":"Leistungsabbau","type":1},{"key":"L04K11080108","name":"Sparmassnahme","type":1},{"key":"L04K11080305","name":"Schuldenbremse","type":1},{"key":"L03K110205","name":"Einnahmen der öffentlichen Hand","type":1},{"key":"L03K110203","name":"Haushaltsausgabe","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2002-11-28T00:00:00Z","text":"Ablehnung","type":22}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2002-11-20T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1034632800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1038438000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[{"id":20020057,"priorityCode":"N","shortId":"02.057"}],"roles":[{"councillor":{"code":2520,"gender":"m","id":497,"name":"Mugny Patrice","officialDenomination":"Mugny Patrice"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2448,"gender":"f","id":395,"name":"Fässler-Osterwalder Hildegard","officialDenomination":"Fässler Hildegard"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2563,"gender":"f","id":551,"name":"Marty Kälin Barbara","officialDenomination":"Marty Kälin"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2537,"gender":"m","id":515,"name":"Studer Heiner","officialDenomination":"Studer Heiner"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2483,"gender":"f","id":459,"name":"Dormond Béguelin Marlyse","officialDenomination":"Dormond Béguelin"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2546,"gender":"m","id":525,"name":"Zanetti Roberto","officialDenomination":"Zanetti Roberto"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2513,"gender":"m","id":491,"name":"Maillard Pierre-Yves","officialDenomination":"Maillard Pierre-Yves"},"type":"cosign"},{"committee":{"abbreviation":"FK-NR","id":2,"name":"Finanzkommission NR","abbreviation1":"FK-N","abbreviation2":"FK","committeeNumber":2,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"}],"shortId":"02.3632","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird ersucht, spätestens auf die Sommersession 2003 eine Standortbestimmung zur mittelfristigen Finanzplanung zu unterbreiten, welche gesetzgeberische Massnahmen auf der Einnahmen- und der Ausgabenseite zur Erreichung der Schuldenbremsekonformität des Finanzplans aufzeigt.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Überarbeitung des Finanzplanes durch Massnahmen auf der Einnahmen- und der Ausgabenseite"}],"title":"Überarbeitung des Finanzplanes durch Massnahmen auf der Einnahmen- und der Ausgabenseite"}