{"id":20023760,"updated":"2025-06-25T01:50:04Z","additionalIndexing":"48;FIAZ;Subvention;Sicherheit im Strassenverkehr;unentgeltliche Dienstleistung","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"councillor":{"code":2533,"gender":"f","id":511,"name":"Simoneschi-Cortesi Chiara","officialDenomination":"Simoneschi-Cortesi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2002-12-13T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4616"},"descriptors":[{"key":"L06K180202030102","name":"FIAZ","type":1},{"key":"L05K1802020301","name":"Sicherheit im Strassenverkehr","type":1},{"key":"L06K070106020202","name":"unentgeltliche Dienstleistung","type":1},{"key":"L05K1102030202","name":"Subvention","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2003-03-21T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2003-02-26T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1039734000000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1048201200000+0100)\/","id":209,"name":"Überwiesen an den Bundesrat"},{"date":"\/Date(1151013600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2395,"gender":"m","id":332,"name":"Imhof Rudolf","officialDenomination":"Imhof"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2431,"gender":"f","id":368,"name":"Zapfl Rosmarie","officialDenomination":"Zapfl"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2545,"gender":"m","id":523,"name":"Zäch Guido","officialDenomination":"Zäch"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2474,"gender":"f","id":450,"name":"Bader Elvira","officialDenomination":"Bader Elvira"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2499,"gender":"m","id":475,"name":"Hess Walter","officialDenomination":"Hess Walter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2525,"gender":"f","id":502,"name":"Riklin Kathy","officialDenomination":"Riklin Kathy"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2189,"gender":"m","id":367,"name":"Widrig Hans Werner","officialDenomination":"Widrig"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2521,"gender":"m","id":498,"name":"Neirynck Jacques","officialDenomination":"Neirynck"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2470,"gender":"f","id":435,"name":"Meyer-Kaelin Thérèse","officialDenomination":"Meyer Thérèse"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2482,"gender":"m","id":458,"name":"Decurtins Walter","officialDenomination":"Decurtins Walter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2416,"gender":"m","id":353,"name":"Schmid Odilo","officialDenomination":"Schmid Odilo"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2046,"gender":"f","id":63,"name":"Dormann Rosmarie","officialDenomination":"Dormann Rosmarie"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2452,"gender":"m","id":399,"name":"Heim Alex","officialDenomination":"Heim Alex"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2510,"gender":"f","id":488,"name":"Leuthard Doris","officialDenomination":"Leuthard"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2533,"gender":"f","id":511,"name":"Simoneschi-Cortesi Chiara","officialDenomination":"Simoneschi-Cortesi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"02.3760","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Die Aktion Nez rouge wird national in 22 verschiedenen Gegenden der Schweiz (Romandie, Deutschschweiz und Tessin) von regionalen Komitees durchgeführt. Bis heute haben nicht weniger als 29 000 Freiwillige 24 000 Transporte durchgeführt und dabei 44 000 Personen sicher und kostenlos nach Hause gefahren.<\/p><p>Ein grosser Teil der Finanzierung der Aktivitäten der Stiftung - Aktivitäten, die sich nicht nur auf das Jahresende beschränken, sondern auch ganzjährige Präventionsberatung und Dienstleistungen für Veranstaltungen jeglicher Art beinhaltet - wurde während mehreren Jahren dank des Fonds für Verkehrssicherheit (FVS) gewährleistet.<\/p><p>Unglücklicherweise hat der Bund im Jahre 2000 plötzlich entschieden, die finanziellen Leistungen des Fonds stark zu reduzieren. 2001 hat die Stiftung Nez rouge keine finanziellen Leistungen des FVS mehr erhalten und 2002 nur eine stark reduzierte Subvention von 50 000 Franken. Der Fortbestand der Aktivitäten der Stiftung konnte nur dank der ausserordentlichen Unterstützung des Bundesamtes für Gesundheit und der Loterie romande garantiert werden. Die zukünftige finanzielle Planung der Aktivitäten ist unter diesen unsicheren Umständen äusserst schwierig.<\/p><p>Das Steuern von Fahrzeugen von Personen in fahruntüchtigem Zustand ist ein Problem, welches auf mehreren Ebenen bekämpft werden muss. Die Verstärkung von Kontrollen muss durch präventive Massnahmen begleitet werden. Neben den Möglichkeiten für Autofahrer, ihren Blutalkoholgehalt selber festzustellen (Postulat Pelli 99.3406, Selbstkontrolle des Blutalkoholgehaltes), braucht es auch Möglichkeiten, die Konsequenzen aus dieser Selbsterkenntnis zu ziehen. Dies ist gerade in bevölkerungsarmen Berg- und Randregionen, die vom öffentlichen Verkehr nur unzureichend erschlossen sind, der Fall. Jung und Alt sehen sich dort mangels Alternativen gezwungen, ihr eigenes Fahrzeug zu benutzen, um sich an Feste und Veranstaltungen zu begeben.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Ich ersuche den Bundesrat, die notwendigen Massnahmen zu treffen, um die langfristige finanzielle Sicherstellung der Aktion Nez rouge und ähnlicher Projekte zu ermöglich.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Massnahmen gegen das Fahren in angetrunkenem Zustand"}],"title":"Massnahmen gegen das Fahren in angetrunkenem Zustand"}