{"id":20025049,"updated":"2024-04-10T14:29:06Z","additionalIndexing":"55;Fettkörper;Milch;Vollmilch;Butter;Milchfett","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2476,"gender":"m","id":452,"name":"Bigger Elmar","officialDenomination":"Bigger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2002-03-18T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4612"},"descriptors":[{"key":"L05K1402060108","name":"Milchfett","type":1},{"key":"L06K140206010608","name":"Vollmilch","type":1},{"key":"L05K1402060106","name":"Milch","type":1},{"key":"L04K14020603","name":"Fettkörper","type":1},{"key":"L05K1402060101","name":"Butter","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1016406000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2476,"gender":"m","id":452,"name":"Bigger Elmar","officialDenomination":"Bigger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"02.5049","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

1. Ist sich der Bundesrat bewusst, dass mit der Standardisierung der Milch der Butterberg anwächst und dies finanziell wieder auf Kosten der Produzenten ausgeglichen wird?<\/p>

2. Ist eine Standardisierung der Milch nicht eine Verschlechterung des sonst so hochgehaltenen Naturproduktes?<\/p>

3. Sind nicht nur die Verarbeiter an der Standardisierung der Milch interessiert, um für sich höhere Gewinne zu erzielen?<\/p>

4. Folgt der Bundesrat mit dieser Massnahme dem Druck der Verarbeiter? Meines Wissens haben weder die Konsumenten und noch viel weniger die Produzenten diese Standardisierung gefordert.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Standardisierung der Milch"}],"title":"Standardisierung der Milch"}