﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20025060</id><updated>2024-04-10T08:10:49Z</updated><additionalIndexing>08;Wasser;internationale Konvention</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2300</code><gender>f</gender><id>113</id><name>Hollenstein Pia</name><officialDenomination>Hollenstein</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2002-03-18T00:00:00Z</date><legislativePeriod>46</legislativePeriod><session>4612</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K06030302</key><name>Wasser</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1002020205</key><name>internationale Konvention</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDA</abbreviation><id>3</id><name>Departement für auswärtige Angelegenheiten</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2002-03-18T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2300</code><gender>f</gender><id>113</id><name>Hollenstein Pia</name><officialDenomination>Hollenstein</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>02.5060</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Die Vorbereitungsverhandlungen für Rio+10 sind im Gange. Eines der zentralen Themen ist Wasser. Eine nächste entscheidende Vorbereitungskonferenz findet Ende März 2002 in New York statt (PrepCom). Im überwiesenen Postulat 00.3639 anerkannte der Bundesrat die Forderung zur Schaffung einer internationalen Wasserkonvention. Bis jetzt hat sich der Bundesrat an den Vorbereitungskonferenzen nicht - wie in der Antwort zur Interpellation 01.3223 versprochen - dafür eingesetzt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wird sich die Schweizer Delegation im Auftrag des Bundesrates an der Konferenz in New York explizit für die Erarbeitung einer völkerrechtlichen Wasserkonvention einsetzen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wie lautet das entsprechende Mandat für die Schweizer Delegation?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Einsatz des Bundesrates zur Schaffung einer internationalen Wasserkonvention</value></text></texts><title>Einsatz des Bundesrates zur Schaffung einer internationalen Wasserkonvention</title></affair>