﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20025083</id><updated>2024-04-10T18:39:57Z</updated><additionalIndexing>55;Weinbau;Subvention;Zerstörung von Pflanzenkulturen;Rebfläche</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2480</code><gender>m</gender><id>456</id><name>Cina Jean-Michel</name><officialDenomination>Cina</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion C</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Christlichdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2002-06-10T00:00:00Z</date><legislativePeriod>46</legislativePeriod><session>4614</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K1401010116</key><name>Weinbau</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1401020111</key><name>Rebfläche</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1102030202</key><name>Subvention</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K06020215</key><name>Zerstörung von Pflanzenkulturen</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments /><states><state><date>2002-06-10T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2480</code><gender>m</gender><id>456</id><name>Cina Jean-Michel</name><officialDenomination>Cina</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion C</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Christlichdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>02.5083</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Erhebungen haben gezeigt, dass als Folge des harten Winters rund 562 Hektaren der Walliser Weinberge vom Frost betroffen sind. Etwa 6,9 Prozent oder 39 Hektaren müssen ausgerissen und neu bepflanzt werden. In der "AP 2007" ist vorgesehen, mit finanziellen Mitteln Anreize für die Umpflanzung in rote und weisse Weinspezialitäten zu schaffen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ist der Bundesrat aufgrund des festgestellten Schadensbildes bereit, die finanzielle Hilfe vorzuziehen und bereits ab 2003 im Rahmen der verfügbaren Kredite entsprechende Beiträge zur Umstellung von Rebflächen zu sprechen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Winterfrost in Rebbergen</value></text></texts><title>Winterfrost in Rebbergen</title></affair>