{"id":20025122,"updated":"2024-04-10T08:30:33Z","additionalIndexing":"2841;Diabetes;Medikament","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2569,"gender":"f","id":806,"name":"Graf Maya","officialDenomination":"Graf Maya"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2002-06-17T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4614"},"descriptors":[{"key":"L04K01050103","name":"Diabetes","type":1},{"key":"L05K0105030102","name":"Medikament","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1024264800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2569,"gender":"f","id":806,"name":"Graf Maya","officialDenomination":"Graf Maya"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"02.5122","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Novo Nordisk hat soeben der Schweizerischen Diabetesgesellschaft mitgeteilt, dass das seit 50 Jahren bestverträgliche natürliche Langzeitinsulin Lente MC im Herbst 2002 zum letzten Mal ausgeliefert wird. Die jetzt eindeutige Ausgrenzung der natürlichen Insuline durch den Hersteller und der Ersatz durch synthetische Produkte werden für eine beträchtliche Anzahl Diabetikerinnen und Diabetiker in der Schweiz zu grossen Problemen führen. Der Bundesrat hat seinerzeit als Antwort auf die Einfache Anfrage Gonseth 94.1078 geantwortet, es müssten dannzumal Schritte des Bundesrates zur Erhaltung der natürlichen tierischen Insuline geprüft werden.<\/p><p>Welche Schritte wird nun der Bundesrat unternehmen, um die Versorgung mit tierischem Insulin in der Schweiz sicherzustellen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Insulinkrise. Out für Lente-Insulin"}],"title":"Insulinkrise. Out für Lente-Insulin"}