﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20025140</id><updated>2024-04-10T09:10:06Z</updated><additionalIndexing>09;Panzer;Mine</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2076</code><gender>m</gender><id>326</id><name>Günter Paul</name><officialDenomination>Günter</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2002-09-23T00:00:00Z</date><legislativePeriod>46</legislativePeriod><session>4615</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K0402040204</key><name>Panzer</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0402040203</key><name>Mine</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>VBS</abbreviation><id>6</id><name>Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2002-09-23T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2076</code><gender>m</gender><id>326</id><name>Günter Paul</name><officialDenomination>Günter</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>02.5140</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der "SonntagsZeitung" entnehme ich, dass der Schützenpanzer CV 90 CH in Deutschland bei der Evaluation eines neuen Schützenpanzers durchgefallen und auf dem letzten Platz gelandet ist. Einer der wesentlichen Gründe dafür soll der mangelnde Schutz gegen Minen sein.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. Ist es richtig, dass der Schützenpanzer CV 90 in der Evaluation in Deutschland schlecht abgeschnitten hat?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Ist es richtig, dass einer der Gründe dafür ist, dass dieser Panzer schlechter als Konkurrenten gegen Minen geschützt ist?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3. Ist es richtig, dass die Grundauslegung des CV 90 CH auf einer technischen Grundauslegung der Siebziger- und Achtzigerjahre beruht?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4. Ist es richtig, dass das Gefährt mit einem Gewicht von gegen 30 Tonnen relativ schwer ist und damit ein besserer Minenschutz schwierig wird?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5. Stimmen Sie dem Befund der deutschen Prüfer zu, dass wegen der mangelnden Reserve zum Erhöhen des Gewichts das Aufwuchspotenzial für Nachrüstungen kaum gegeben und damit eine langfristige Nutzung infrage gestellt ist?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;6. Auf die Beschaffung der ursprünglich geplanten zweiten Tranche des CV 90 CH wurde dieses Jahr richtigerweise verzichtet. Ist dieser Verzicht endgültig? Oder bestehen Verträge, welche einen späteren Kauf noch stipulieren? Kann auf die zweite Tranche ohne finanzielle Einbussen verzichtet werden?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Schützenpanzer CV 90</value></text></texts><title>Schützenpanzer CV 90</title></affair>