﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20025164</id><updated>2024-04-10T15:01:39Z</updated><additionalIndexing>08;Island;China</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2521</code><gender>m</gender><id>498</id><name>Neirynck Jacques</name><officialDenomination>Neirynck</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion C</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Christlichdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2002-09-23T00:00:00Z</date><legislativePeriod>46</legislativePeriod><session>4615</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K03010305</key><name>Island</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K03030501</key><name>China</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDA</abbreviation><id>3</id><name>Departement für auswärtige Angelegenheiten</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2002-09-23T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2521</code><gender>m</gender><id>498</id><name>Neirynck Jacques</name><officialDenomination>Neirynck</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion C</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Christlichdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>02.5164</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Am 13. Juni 2002 wollte Frau Jing Xie, eine Schweizer Bürgerin, auf Einladung der NGO Peace 2000 Institute zu einem Treffen nach Island reisen. Ihr Genfer Reisebüro teilte ihr mit, dass gegen sie ein Einreiseverbot vorliege. Das isländische Konsulat in Genf gab als Begründung an, dass Frau Xies Name auf einer Liste im Zusammenhang mit Falun Gong figuriere und die chinesische Regierung gefordert habe, den Aktivisten dieser Organisation den Zutritt zum erwähnten Treffen zu verweigern.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. Ist der Bundesrat darüber informiert, dass gegenüber Bürgerinnen und Bürgern unseres Landes auf Chinas Ersuchen sogar von demokratischen Staaten Reiserestriktionen erlassen werden?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Welche Massnahmen gedenkt der Bundesrat zu treffen, um die Bewegungsfreiheit der Schweizerinnen und Schweizer zu gewährleisten?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Island verweigert einer Schweizerin die Einreise</value></text></texts><title>Island verweigert einer Schweizerin die Einreise</title></affair>