﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20025178</id><updated>2024-04-10T15:24:08Z</updated><additionalIndexing>24;Goldreserve;Abstimmungsergebnis</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2452</code><gender>m</gender><id>399</id><name>Heim Alex</name><officialDenomination>Heim Alex</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion C</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Christlichdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2002-09-30T00:00:00Z</date><legislativePeriod>46</legislativePeriod><session>4615</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L06K110101030101</key><name>Goldreserve</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0801010102</key><name>Abstimmungsergebnis</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EFD</abbreviation><id>7</id><name>Finanzdepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2002-09-30T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2452</code><gender>m</gender><id>399</id><name>Heim Alex</name><officialDenomination>Heim Alex</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion C</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Christlichdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>02.5178</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Nach dem doppelten Nein zu den Goldvorlagen ist eine Interpretation des Abstimmungsresultates nicht ganz einfach. Bestimmt aber hat sich der Bundesrat diesbezüglich schon Gedanken gemacht, wurde doch im Abstimmungskampf immer wieder darauf hingewiesen, dass es bei einem zweifachen Nein nicht fünf Jahre dauern müsse, bis über eine neue Vorlage entschieden werden könne.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. Wie interpretiert der Bundesrat die Abstimmungsresultate über die Goldvorlagen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Welche Schlussfolgerungen zieht er daraus, und wie stellt sich der Bundesrat das weitere Vorgehen (zeitlich und inhaltlich) vor?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Wie weiter nach dem doppelten Nein?</value></text></texts><title>Wie weiter nach dem doppelten Nein?</title></affair>