{"id":20025233,"updated":"2025-06-25T00:18:56Z","additionalIndexing":"04;Abstimmungstermin;Behandlungsfrist einer Volksinitiative","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2569,"gender":"f","id":806,"name":"Graf Maya","officialDenomination":"Graf Maya"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2002-12-09T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4616"},"descriptors":[{"key":"L04K08010202","name":"Abstimmungstermin","type":1},{"key":"L05K0801020403","name":"Behandlungsfrist einer Volksinitiative","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"BK","id":10,"name":"Bundeskanzlei","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1039388400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2569,"gender":"f","id":806,"name":"Graf Maya","officialDenomination":"Graf Maya"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"02.5233","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Wie einer SDA-Meldung zu entnehmen war, könnten im Extremfall am 18. Mai 2003 zehn Vorlagen zur Abstimmung gelangen. Dies würde gar den Rekord aus dem Jahre 1866 brechen. Neben sieben Volksbegehren, die dann wahrscheinlich abstimmungsreif werden, könnten noch bis zu drei weitere Vorlagen dazukommen.<\/p>

1. Welche dieser zehn Geschäfte müssen aus Termingründen zwingend am 18. Mai 2003 zur Abstimmung kommen?<\/p>

2. Ist der Bundesrat bereit, jene Vorlagen, die keiner Frist unterliegen, auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben? Wie sieht die Planung des Bundesrates aus?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Rekordabstimmung am 18. Mai 2003"}],"title":"Rekordabstimmung am 18. Mai 2003"}