﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20033343</id><updated>2024-04-10T10:18:54Z</updated><additionalIndexing>2846;55;Zonenplan;Landwirtschaftszone;Raumplanung;Wohnung;Erhaltung der Landwirtschaft;Wirtschaftsgebäude</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Mo.</abbreviation><id>5</id><name>Motion</name></affairType><author><councillor><code>2568</code><gender>m</gender><id>805</id><name>Lauri Hans</name><officialDenomination>Lauri</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>2003-06-19T00:00:00Z</date><legislativePeriod>46</legislativePeriod><session>4619</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L03K010204</key><name>Raumplanung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0102040102</key><name>Landwirtschaftszone</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K010201</key><name>Wohnung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K01020401</key><name>Zonenplan</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1401080206</key><name>Wirtschaftsgebäude</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K140103020601</key><name>Erhaltung der Landwirtschaft</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>2003-09-25T00:00:00Z</date><text>Annahme</text><type>20</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2003-10-03T00:00:00Z</date><text>Annahme (siehe gleichlautende Mo. Fraktion V, Nr. 03.3393)</text><type>0</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><code>+</code><date>2003-09-03T00:00:00Z</date><text>Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2003-06-19T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2003-10-03T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs><relatedAffair><id>20033393</id><priorityCode>N</priorityCode><shortId>03.3393</shortId></relatedAffair></relatedAffairs><roles><role><councillor><code>2357</code><gender>m</gender><id>276</id><name>Brändli Christoffel</name><officialDenomination>Brändli</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2559</code><gender>m</gender><id>538</id><name>Bürgi Hermann</name><officialDenomination>Bürgi</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2458</code><gender>m</gender><id>408</id><name>Jenny This</name><officialDenomination>Jenny</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2575</code><gender>m</gender><id>825</id><name>Germann Hannes</name><officialDenomination>Germann</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2147</code><gender>m</gender><id>173</id><name>Reimann Maximilian</name><officialDenomination>Reimann Maximilian</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2460</code><gender>m</gender><id>403</id><name>Hofmann Hans</name><officialDenomination>Hofmann Hans</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2568</code><gender>m</gender><id>805</id><name>Lauri Hans</name><officialDenomination>Lauri</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>03.3343</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Das geltende Raumplanungsrecht lässt den Einsatz von heute ungenutztem Raum in bestehenden landwirtschaftlichen Wohngebäuden zu landwirtschaftsfremden Wohnnutzungen nur in sehr beschränktem Ausmass zu (vgl. dazu z. B. Art. 24d RPG). Den Erwartungen und Bedürfnissen der landwirtschaftlichen Bevölkerung nach einer vorsichtigen Öffnung der Ausbaumöglichkeiten ausserhalb der Bauzonen wird nicht Rechnung getragen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dies wiegt umso schwerer, als damit einem Berufsstand, der sich in einem sehr harten Strukturwandel und Überlebenskampf befindet, eine wesentliche Möglichkeit zur Selbsthilfe auf dem eigenen Grund und Boden weitgehend genommen wird. Dazu kommt, dass die bestehende landwirtschaftliche Bausubstanz als Folge der sehr restriktiven Umnutzungsvorschriften aus wirtschaftlichen Gründen manchenorts nicht weiter unterhalten werden kann und ein kaum mehr aufzuhaltender Zerfall droht. Das kann weder aus einer gesamtwirtschaftlichen Sicht noch unter dem Aspekt des Landschaftsschutzes sinnvoll sein.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Motion bezieht sich ausdrücklich auf die Umnutzung von bereits bestehendem umbautem Raum. Ihre Umsetzung führt damit nicht zu einer unerwünschten zusätzlichen Zersiedelung des ländlichen Raumes, sondern bloss zu einer besseren Nutzung von bereits bestehenden Wohngebäuden. Sie leistet damit einen Beitrag zur weiterhin erwünschten dezentralen Besiedelung des Landes und stärkt die Überlebensmöglichkeiten der landwirtschaftlichen Bevölkerung.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat wird aufgefordert, das Raumplanungsgesetz (RPG) in dem Sinne zu ändern, dass der bestehende umbaute Raum in ganzjährig genutzten landwirtschaftlichen Wohngebäuden in stärkerem Umfang als unter dem geltenden Recht für zeitgemässe landwirtschaftsfremde Wohnnutzungen verwendet werden kann.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Verbesserte Nutzung bestehender Wohngebäude im ländlichen Raum</value></text></texts><title>Verbesserte Nutzung bestehender Wohngebäude im ländlichen Raum</title></affair>