{"id":20033582,"updated":"2025-06-25T02:01:52Z","additionalIndexing":"48;öffentlicher Verkehr;Hochgeschwindigkeitsverkehr;Kostenrechnung;Kostenwahrheit;Betriebskosten;Bahn 2000;Gesamtkosten;NEAT;Finanzierung;Lärmschutz","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"committee":{"abbreviation":"KVF-SR","id":22,"name":"Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SR","abbreviation1":"KVF-S","abbreviation2":"KVF","committeeNumber":22,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2003-11-20T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4701"},"descriptors":[{"key":"L03K110902","name":"Finanzierung","type":1},{"key":"L04K18010213","name":"öffentlicher Verkehr","type":1},{"key":"L05K0703020201","name":"Kostenrechnung","type":1},{"key":"L06K070302020109","name":"Kostenwahrheit","type":1},{"key":"L06K070302020103","name":"Betriebskosten","type":2},{"key":"L06K070302020106","name":"Gesamtkosten","type":2},{"key":"L05K1803020701","name":"NEAT","type":2},{"key":"L04K18030201","name":"Bahn 2000","type":2},{"key":"L04K18010209","name":"Hochgeschwindigkeitsverkehr","type":2},{"key":"L04K06010410","name":"Lärmschutz","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2003-12-17T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2003-12-05T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1069282800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1071615600000+0100)\/","id":209,"name":"Überwiesen an den Bundesrat"},{"date":"\/Date(1109804400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[{"id":20030058,"priorityCode":"S","shortId":"03.058"}],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"KVF-SR","id":22,"name":"Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SR","abbreviation1":"KVF-S","abbreviation2":"KVF","committeeNumber":22,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"type":"author"}],"shortId":"03.3582","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Mit der Inbetriebnahme werden die FinöV-Anlagen von der Sonderfinanzierung (FinöV) in die ordentliche Finanzierung überführt. Die Belastungen können zu Finanzierungsengpässen führen. Es ist darüber Bericht zu erstatten:<\/p><p>1. welche Folgekosten im ursprünglich bewilligten Verpflichtungskredit enthalten; und<\/p><p>2. welche Folgekosten (später) noch zu erwarten sind, je für die verschiedenen FinöV-Projekte.<\/p><p>3. Der Bundesrat hat darzustellen, welche Lösungsmöglichkeiten bestehen, welche Vor- und Nachteile sie haben und welche Prioritäten er zu setzen, welche Anträge er zu stellen oder welche Entscheide er zu fällen gedenkt.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat möge der Bundesversammlung bis spätestens Ende 2004 Bericht und Anträge zum Einbezug der Folgekosten (Betrieb, Unterhalt, Rückzahlung von Darlehen, Zinsen usw.) aller FinöV-Projekte in den Bundeshaushalt unterbreiten.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"FinöV. Finanzierung der Folgekosten"}],"title":"FinöV. Finanzierung der Folgekosten"}