{"id":20033663,"updated":"2025-06-25T00:14:25Z","additionalIndexing":"15;Bericht;freier Dienstleistungsverkehr;freier Personenverkehr;Wirtschaftsfreiheit;Handels- und Gewerbefreiheit;selbstständig Erwerbstätige\/r","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"councillor":{"code":2480,"gender":"m","id":456,"name":"Cina Jean-Michel","officialDenomination":"Cina"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2003-12-19T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4701"},"descriptors":[{"key":"L05K0702020402","name":"selbstständig Erwerbstätige\/r","type":1},{"key":"L04K05020601","name":"Wirtschaftsfreiheit","type":1},{"key":"L03K020206","name":"Bericht","type":1},{"key":"L06K070203030901","name":"freier Dienstleistungsverkehr","type":2},{"key":"L04K05060204","name":"freier Personenverkehr","type":2},{"key":"L05K0502060101","name":"Handels- und Gewerbefreiheit","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2004-03-19T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2004-02-25T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1071788400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1079650800000+0100)\/","id":26,"name":"Angenommen"},{"date":"\/Date(1151013600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"handling":{"date":"2004-03-19T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4702"},"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2562,"gender":"m","id":543,"name":"Walker Felix","officialDenomination":"Walker Felix"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2474,"gender":"f","id":450,"name":"Bader Elvira","officialDenomination":"Bader Elvira"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2479,"gender":"m","id":455,"name":"Chevrier Maurice","officialDenomination":"Chevrier"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2592,"gender":"m","id":1133,"name":"Darbellay Christophe","officialDenomination":"Darbellay"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2389,"gender":"m","id":325,"name":"Guisan Yves","officialDenomination":"Guisan"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2516,"gender":"f","id":494,"name":"Meier-Schatz Lucrezia","officialDenomination":"Meier-Schatz"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2470,"gender":"f","id":435,"name":"Meyer-Kaelin Thérèse","officialDenomination":"Meyer Thérèse"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2571,"gender":"m","id":817,"name":"Imfeld Adriano","officialDenomination":"Imfeld Adriano"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2510,"gender":"f","id":488,"name":"Leuthard Doris","officialDenomination":"Leuthard"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2109,"gender":"m","id":138,"name":"Maitre Jean-Philippe","officialDenomination":"Maitre Jean-Philippe"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2600,"gender":"f","id":1106,"name":"Häberli-Koller Brigitte","officialDenomination":"Häberli-Koller"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2538,"gender":"m","id":516,"name":"Triponez Pierre","officialDenomination":"Triponez"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2431,"gender":"f","id":368,"name":"Zapfl Rosmarie","officialDenomination":"Zapfl"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2590,"gender":"m","id":1143,"name":"Cathomas Sep","officialDenomination":"Cathomas"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2480,"gender":"m","id":456,"name":"Cina Jean-Michel","officialDenomination":"Cina"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"03.3663","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Die freien Berufe stellen eine wichtige soziale Gruppe mit stetig steigender wirtschaftlicher Bedeutung dar. In der Schweiz sind offizielle Daten über diesen Bereich jedoch nur lückenhaft vorhanden. Mangels Definition - und anders als in anderen Branchen - liegen dem Bundesamt für Statistik weder Zahlen über die Selbstständigerwerbenden vor, die einen freien Beruf ausüben, noch über den Mehrwert, den sie im Rahmen der Schweizer Wirtschaft generieren.<\/p><p>Zwar sind in letzter Zeit mehrere parlamentarische Vorstösse eingereicht worden (Motion 00.3615, Titelschutz für Psychologieberufe; parlamentarische Initiative 00.445, Schaffung eines Architektengesetzes; Interpellation 01.3745, Freie Berufe und bilaterale Abkommen), die auf einige der Probleme hinweisen, mit denen sich Selbstständigerwerbende, die einen freien Beruf ausüben, konfrontiert sehen. Diese Probleme sind insbesondere auf den rauen Wind der Marktkonkurrenz zurückzuführen, der die Schweizer Wirtschaft zunehmend ausgesetzt ist. Trotzdem ist es schwierig, klare Umrisse der Politik des Bundes für diese soziale Gruppe zu erkennen.<\/p><p>Deshalb ersuche ich den Bundesrat, in Anlehnung an den traditionellen \"Bericht der Bundesregierung über die freien Berufe\", der vom deutschen Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie veröffentlicht wird, einen Bericht zu verfassen, der sowohl die charakteristischen Merkmale der freien Berufe in der Schweiz als auch deren Rolle in unserer Wirtschaft aufzeigt.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Der Bundesrat anerkennt, dass bezüglich der freien Berufe ein Informationsdefizit besteht. Er ist deshalb bereit, zu den im Vorstoss aufgeworfenen Fragen bezüglich der geltenden und künftigen Rahmenbedingungen für die freien Berufe in Form eines Berichtes Antwort zu geben. Der Bericht ist in enger Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Statistik und bezüglich der wirtschaftspolitischen Fragestellungen mit dem Staatsekretariat für Wirtschaft zu erarbeiten. Ziel ist es, in einer Bestandesaufnahme die angesprochenen Themen zu bearbeiten und nicht wirtschaftspolitische Konzepte oder Massnahmen zu entwickeln. Der Bundesrat wird sich bemühen, die Arbeiten bis Ende 2004 abzuschliessen.<\/p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, einen umfassenden Bericht über die freien Berufe in der Schweiz zu unterbreiten. Der Bericht sollte insbesondere:<\/p><p>- die freien Berufe definieren;<\/p><p>- die Berufe bestimmen, die dieser Kategorie zugeordnet werden;<\/p><p>- die Anzahl der Selbstständigerwerbenden anführen, die einen freien Beruf ausüben;<\/p><p>- die Bedeutung und die Rolle der freien Berufe in Bezug auf die Schweizer Wirtschaft aufzeigen;<\/p><p>- die Politik des Bundes in Bezug auf die freien Berufe erläutern;<\/p><p>- die gesetzlichen Bestimmungen des Bundes über die freien Berufe anführen;<\/p><p>- die Herausforderungen aufzeigen, die sich freien Berufen aufgrund der grösseren Öffnung der Grenzen stellen (Allgemeines Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen - Gats, bilaterale Verträge, EU-Erweiterung).<\/p><p>Frist für die Erstellung des Berichtes bis Ende 2004.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Freie Berufe. Bericht *"}],"title":"Freie Berufe. Bericht *"}