{"id":20035004,"updated":"2025-06-25T00:27:49Z","additionalIndexing":"08;politische\/r Gefangene\/r;Freiheitsberaubung;Kolumbien","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2517,"gender":"f","id":495,"name":"Menétrey-Savary Anne-Catherine","officialDenomination":"Menétrey-Savary"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2003-03-10T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4617"},"descriptors":[{"key":"L05K0305020110","name":"Kolumbien","type":1},{"key":"L04K04030106","name":"politische\/r Gefangene\/r","type":1},{"key":"L06K050102010301","name":"Freiheitsberaubung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1047250800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2517,"gender":"f","id":495,"name":"Menétrey-Savary Anne-Catherine","officialDenomination":"Menétrey-Savary"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"03.5004","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Die Kandidatin der Grünen Partei für die Präsidentschaftswahlen in Kolumbien, Ingrid Betancourt, ist genau vor einem Jahr von der FARC entführt worden. Jahrelang kämpfte sie gegen die Korruption, die Gewalt und die Entführungen (3000 Geiseln bis heute) in Kolumbien. Sie ist zu einem Symbol geworden, und ihre Freilassung würde vielleicht die Wiederaufnahme der Verhandlungen über die Beendigung des blutigen Kampfes zwischen der Guerilla und dem Staat erleichtern.<\/p>

1. Unterstützt die Schweiz die internationalen Anstrengungen zur Befreiung von Ingrid Betancourt und der anderen Geiseln?<\/p>

2. Die FARC hat sich bereit erklärt, mit den höchsten Vertretern des Staates über die Freilassung zu verhandeln. Ist die Schweiz bereit, diplomatischen Druck auf die kolumbianische Regierung auszuüben, damit diese mit der FARC verhandelt?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Befreiung von Ingrid Betancourt"}],"title":"Befreiung von Ingrid Betancourt"}