{"id":20035040,"updated":"2025-06-25T00:17:26Z","additionalIndexing":"04;Preisüberwachung;Lohn;Eidgenössische Kommunikationskommission;Datenschutzbeauftragte\/r;Wettbewerb;Spesen;Spielunternehmen;Gehaltsprämie;ausserparlamentarische Kommission","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2343,"gender":"m","id":254,"name":"Steiner Rudolf","officialDenomination":"Steiner Rudolf"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion R","code":"RL","id":1,"name":"Freisinnig-demokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2003-03-10T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4617"},"descriptors":[{"key":"L05K0702010103","name":"Lohn","type":1},{"key":"L05K0702010102","name":"Gehaltsprämie","type":1},{"key":"L05K0702010107","name":"Spesen","type":1},{"key":"L05K0806020201","name":"ausserparlamentarische Kommission","type":2},{"key":"L03K070301","name":"Wettbewerb","type":2},{"key":"L04K11050309","name":"Preisüberwachung","type":2},{"key":"L04K08040709","name":"Eidgenössische Kommunikationskommission","type":2},{"key":"L05K0502051301","name":"Datenschutzbeauftragte\/r","type":2},{"key":"L05K0101010602","name":"Spielunternehmen","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1047250800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2343,"gender":"m","id":254,"name":"Steiner Rudolf","officialDenomination":"Steiner Rudolf"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion R","code":"RL","id":1,"name":"Freisinnig-demokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"03.5040","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Präsidien von ausgewählten Aufsichtsbehörden erhalten die folgenden Entschädigungen:<\/p><p>- Preisüberwacher: 40 Prozent Arbeitspensum; 92 918 Franken Jahresgehalt bzw. Jahrespauschale; Betreuungszulage;<\/p><p>- Präsident der WEKO: 30 bis 50 Prozent; 100 000 Franken; 150 Franken Taggeld;<\/p><p>- Präsident der Comcom: 80 Prozent; 180 000 Franken; 1000 Franken pro Monat (pauschal) für Kosten für auswärtige Übernachtungen;<\/p><p>- Datenschutzbeauftragter: 50 Prozent; 116 148 Franken; Ortszuschlag (2528 Franken);<\/p><p>- Präsident der Eidgenössischen Bankenkommission: 100 Prozent; 250 000 Franken; 200 Franken Taggeld und 200 Franken für Aktenstudium;<\/p><p>- Präsident der Eidgenössischen Spielbankenkommission: 50 Prozent; 100 000 Franken.<\/p><p>Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die Spesen- bzw. Auslagenregelungen der Bundesverwaltung.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Wie hoch sind die Arbeitspensen, die Gehälter, die Zulagen und allfällige weitere geldwerte Bezüge des Preisüberwachers, des Präsidenten der Weko, des Präsidenten der Comcom und anderer Präsidenten von Aufsichtsbehörden und -kommissionen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Entschädigungen der Präsidenten von Aufsichtsbehörden"}],"title":"Entschädigungen der Präsidenten von Aufsichtsbehörden"}