{"id":20035065,"updated":"2024-04-10T15:52:08Z","additionalIndexing":"04;Bundesangestellte;Grenzwachtkorps;Lohnskala;Genf (Kanton)","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2272,"gender":"m","id":26,"name":"Borer Roland F.","officialDenomination":"Borer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2003-03-17T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4617"},"descriptors":[{"key":"L06K070104040201","name":"Grenzwachtkorps","type":1},{"key":"L06K070201030401","name":"Lohnskala","type":1},{"key":"L06K080601030103","name":"Bundesangestellte","type":2},{"key":"L05K0301010106","name":"Genf (Kanton)","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1047855600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2272,"gender":"m","id":26,"name":"Borer Roland F.","officialDenomination":"Borer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"03.5065","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

Es gibt im Grenzwachtkorps überhaupt keine Gefahrenzulage, weder für Grenzwächter noch für Verwaltungsangestellte.<\/p>

Zulagen gibt es für besondere Dienstleistungen, natürlich nur, falls sie effektiv erbracht werden, z. B. für unregelmässigen Dienst, Sonntags- und Nachtdienst. Dies ergibt sich aus dem Umstand, dass das Grenzwachtkorps seine Dienstleistungen rund um die Uhr erbringt.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Trifft es zu, dass beim Grenzwachtkommando III in Châtelaine (Genf) nicht nur Grenzwächter mit einer Gefahrenzulage entschädigt werden, sondern auch die dort tätigen Verwaltungsangestellten usw.?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Besoldungssystem beim Grenzwachtkorps in der Westschweiz"}],"title":"Besoldungssystem beim Grenzwachtkorps in der Westschweiz"}