{"id":20035076,"updated":"2025-11-14T06:57:26Z","additionalIndexing":"09;Grossbritannien;Irak;Armee;militärische Ausbildung;Krieg","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2076,"gender":"m","id":326,"name":"Günter Paul","officialDenomination":"Günter"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2003-03-17T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4617"},"descriptors":[{"key":"L04K03010107","name":"Grossbritannien","type":1},{"key":"L03K040203","name":"Armee","type":1},{"key":"L04K04020307","name":"militärische Ausbildung","type":1},{"key":"L05K0303010602","name":"Irak","type":1},{"key":"L04K04010202","name":"Krieg","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBS","id":6,"name":"Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1047855600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2076,"gender":"m","id":326,"name":"Günter Paul","officialDenomination":"Günter"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"03.5076","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Teile von britischen Truppen wurden in den vergangenen Jahren immer wieder in der Schweiz ausgebildet. Seit letztem Jahr bestehen über diese Ausbildungen Verträge. <\/p><p>- Sind derartige Ausbildungen auch für 2003 geplant oder schon erfolgt?<\/p><p>- Was gedenkt der Bundesrat im Falle eines Krieges ohne Uno-Mandat von den USA, Grossbritannien und allenfalls weiteren Verbündeten gegen Irak bezüglich der Ausbildung britischer Spezialtruppen in der Schweiz zu tun?<\/p><p>- Wird er die entsprechenden Verträge sistieren oder künden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Ausbildung von britischen Spezialtruppen in der Schweiz im Falle eines Krieges in Irak"}],"title":"Ausbildung von britischen Spezialtruppen in der Schweiz im Falle eines Krieges in Irak"}