{"id":20035097,"updated":"2025-06-25T00:27:55Z","additionalIndexing":"15;Aussenpolitische Kommission;WTO;Liberalisierung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2513,"gender":"m","id":491,"name":"Maillard Pierre-Yves","officialDenomination":"Maillard Pierre-Yves"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2003-03-17T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4617"},"descriptors":[{"key":"L05K0701020401","name":"WTO","type":1},{"key":"L04K08020315","name":"Liberalisierung","type":1},{"key":"L06K080303010101","name":"Aussenpolitische Kommission","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1047855600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2513,"gender":"m","id":491,"name":"Maillard Pierre-Yves","officialDenomination":"Maillard Pierre-Yves"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"03.5097","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die \"WochenZeitung\" schreibt diese Woche, dass das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement bei der WTO Ende März eine Liste mit denjenigen Wirtschaftssektoren einreichen wird, welche liberalisiert werden sollen.<\/p><p>Deshalb richte ich folgende Fragen an den Bundesrat:<\/p><p>1. Ist das wahr?<\/p><p>2. Auf welches Recht stützt sich der Bundesrat, das es ihm erlauben würde, diesbezüglich Verhandlungen aufzunehmen, ohne zuvor diese Liste dem Parlament zur Information und zur Stellungnahme unterbreitet zu haben?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Liste mit zukünftig zu liberalisierenden Wirtschaftssektoren in der Schweiz"}],"title":"Liste mit zukünftig zu liberalisierenden Wirtschaftssektoren in der Schweiz"}