﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20035167</id><updated>2025-06-25T00:16:03Z</updated><additionalIndexing>04;Apartheid;Geschichtswissenschaft;Südafrika;NFP;Amtsgeheimnis;Auskunftspflicht der Verwaltung</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2300</code><gender>f</gender><id>113</id><name>Hollenstein Pia</name><officialDenomination>Hollenstein</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2003-06-16T00:00:00Z</date><legislativePeriod>46</legislativePeriod><session>4619</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K03040215</key><name>Südafrika</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K080701010103</key><name>Amtsgeheimnis</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K120102010101</key><name>Auskunftspflicht der Verwaltung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0502040102</key><name>Apartheid</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L04K16030106</key><name>Geschichtswissenschaft</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L05K1602020107</key><name>NFP</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EFD</abbreviation><id>7</id><name>Finanzdepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2003-06-16T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2300</code><gender>f</gender><id>113</id><name>Hollenstein Pia</name><officialDenomination>Hollenstein</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>03.5167</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Teilt der Bundesrat die Auffassung, dass die jetzt verfügte Aktensperre dem vom Parlament im März 2000 festgestellten Bedarf an Offenlegung der Beziehungen Schweiz/Südafrika während der Apartheid zuwiderläuft?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Befürchtet er nicht, dass das vom Parlament angeregte und vom Bundesrat in Auftrag gegebene Nationale Forschungsprogramm NFP42+ Schweiz/Südafrika durch die Aktensperre zur Alibiübung verkommt?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Folgen der verhängten Südafrika-Aktensperre für die laufenden Untersuchungen</value></text></texts><title>Folgen der verhängten Südafrika-Aktensperre für die laufenden Untersuchungen</title></affair>