{"id":20035169,"updated":"2025-06-25T00:19:33Z","additionalIndexing":"08;Südafrika;Klage vor Gericht;USA","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2579,"gender":"m","id":1065,"name":"Leuenberger Ueli","officialDenomination":"Leuenberger-Genève"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2003-06-16T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4619"},"descriptors":[{"key":"L04K03040215","name":"Südafrika","type":1},{"key":"L03K050401","name":"Klage vor Gericht","type":1},{"key":"L04K03050305","name":"USA","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1055714400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2579,"gender":"m","id":1065,"name":"Leuenberger Ueli","officialDenomination":"Leuenberger-Genève"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"03.5169","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Stimmt es, dass die Schweizer Wirtschaft und die Schweizer Banken von der südafrikanischen und der Schweizer Regierung verlangen, gegen die laufenden Klagen aus den USA aktiv zu werden?<\/p><p>Falls ja, findet der Bundesrat, dass dies mit der Demokratie vereinbar ist?<\/p><p>Inwiefern gedenkt er dieser Forderung nachzukommen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Druck auf den Bundesrat wegen Klagen aus den USA"}],"title":"Druck auf den Bundesrat wegen Klagen aus den USA"}