{"id":20035181,"updated":"2025-06-25T00:29:39Z","additionalIndexing":"04;freie Schlagwörter: Geständnis;Südafrika;Amtsgeheimnis;Auskunftspflicht der Verwaltung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2282,"gender":"m","id":56,"name":"de Dardel Jean-Nils","officialDenomination":"de Dardel Jean-Nils"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2003-06-16T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4619"},"descriptors":[{"key":"L04K03040215","name":"Südafrika","type":1},{"key":"L06K080701010103","name":"Amtsgeheimnis","type":1},{"key":"L06K120102010101","name":"Auskunftspflicht der Verwaltung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1055714400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2282,"gender":"m","id":56,"name":"de Dardel Jean-Nils","officialDenomination":"de Dardel Jean-Nils"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"03.5181","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat hat den Zugang zu den Akten des Bundesarchivs betreffend die wirtschaftlichen und politischen Beziehungen zwischen der Schweiz und Südafrika während der Apartheid-Zeit im Zusammenhang mit den in den USA laufenden Sammelklagen vorübergehend unterbunden.<\/p><p>Ist dies nicht ein indirektes Schuldeingeständnis der Schweiz?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Schweiz\/Südafrika. Schuldeingeständnis?"}],"title":"Schweiz\/Südafrika. Schuldeingeständnis?"}