{"id":20035184,"updated":"2025-06-25T00:23:39Z","additionalIndexing":"48;freie Schlagwörter: Abwracken;Giftstoff;Entseuchung;Seeschifffahrtsrecht;Wasserfahrzeug","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2569,"gender":"f","id":806,"name":"Graf Maya","officialDenomination":"Graf Maya"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2003-06-16T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4619"},"descriptors":[{"key":"L04K18050101","name":"Wasserfahrzeug","type":1},{"key":"L04K06010405","name":"Entseuchung","type":1},{"key":"L05K0602010402","name":"Giftstoff","type":1},{"key":"L04K18020409","name":"Seeschifffahrtsrecht","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1055714400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2569,"gender":"f","id":806,"name":"Graf Maya","officialDenomination":"Graf Maya"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"03.5184","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

1. Wie beurteilt der Bundesrat die Situation, dass Seeschiffe trotz vorhandenen massiven Umweltgiften ohne jegliche Schutzmassnahmen für Mensch und Umwelt in Drittweltländern abgewrackt werden dürfen?<\/p>

2. Wird sich die Schweizer Regierung zu einer vollumfänglichen Implementierung der Basler Konvention in das internationale Seerecht bei der Internationalen Maritimen Organisation einsetzen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Dekontaminierung von Schiffen vor dem Verschrotten"}],"title":"Dekontaminierung von Schiffen vor dem Verschrotten"}