{"id":20035195,"updated":"2025-06-25T00:36:57Z","additionalIndexing":"08;Videokommunikation;diplomatischer Dienst;China;Tibet","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2489,"gender":"m","id":465,"name":"Fehr Mario","officialDenomination":"Fehr Mario"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2003-09-22T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4620"},"descriptors":[{"key":"L04K03030501","name":"China","type":1},{"key":"L05K0303050103","name":"Tibet","type":1},{"key":"L06K100201020105","name":"diplomatischer Dienst","type":1},{"key":"L05K1202020115","name":"Videokommunikation","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1064181600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2489,"gender":"m","id":465,"name":"Fehr Mario","officialDenomination":"Fehr Mario"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"03.5195","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Vertreter des Zürcher Konsulates der Volksrepublik China - darunter der Konsul selbst - haben anlässlich des letzten Rapperswiler Seenachtsfestes die Entfernung tibetischer Flaggen von einem Stand des örtlichen Tibeter-Vereins durchgesetzt. Zudem sind Vertreter Chinas ermittlungsdienstlich tätig geworden, indem sie von den am Stand arbeitenden Tibeterinnen und Tibetern Videoaufnahmen erstellt haben.<\/p>

1. Hat der Bundesrat Kenntnis von diesem Vorfall und wie beurteilt er ihn?<\/p>

2. Sind gegen die Vertreter des Konsulates der Volksrepublik China Massnahmen getroffen worden oder werden solche erwogen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Vorfall am Rapperswiler Seenachtsfest"}],"title":"Vorfall am Rapperswiler Seenachtsfest"}