﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20035211</id><updated>2025-06-25T00:37:14Z</updated><additionalIndexing>48;Nordwestschweiz;Sparmassnahme;Eisenbahntunnel;Bahn 2000</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2129</code><gender>f</gender><id>487</id><name>Leutenegger Oberholzer Susanne</name><officialDenomination>Leutenegger Oberholzer</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2003-09-22T00:00:00Z</date><legislativePeriod>46</legislativePeriod><session>4620</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L07K18020202010101</key><name>Eisenbahntunnel</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K18030201</key><name>Bahn 2000</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K11080108</key><name>Sparmassnahme</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L07K08070102010702</key><name>Nordwestschweiz</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2003-09-22T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2129</code><gender>f</gender><id>487</id><name>Leutenegger Oberholzer Susanne</name><officialDenomination>Leutenegger Oberholzer</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>03.5211</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Die erste Etappe von "Bahn 2000" ist in Kürze abgeschlossen. Zu den Projekten, die im Rahmen der zweiten Etappe von "Bahn 2000" zur Diskussion stehen, gehört auch der für die Nordwestschweiz wichtige Wisenbergtunnel. Vom Entlastungsprogramm 2003 ist auch der weitere Ausbau des öffentlichen Verkehrs betroffen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. In wie weit führt das Entlastungsprogramm 2003 zu einer Verzögerung der Projektierung der zweiten Etappe von "Bahn 2000" und insbesondere des Wisenbergtunnels?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Wie stehen die Realisierungschancen für den für die Nordwestschweiz wichtigen Wisenbergtunnel?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Entlastungsprogramm 2003. Wisenbergtunnel</value></text></texts><title>Entlastungsprogramm 2003. Wisenbergtunnel</title></affair>