﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20035213</id><updated>2025-06-25T00:37:07Z</updated><additionalIndexing>2811;Aufenthalt von Ausländern/-innen;Niederlassung von Ausländern/-innen</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2333</code><gender>m</gender><id>241</id><name>Zisyadis Josef</name><officialDenomination>Zisyadis</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktionslos</abbreviation><code>FRAKTIONSLOS</code><id>99</id><name>Fraktionslos</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2003-09-22T00:00:00Z</date><legislativePeriod>46</legislativePeriod><session>4620</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K0506010101</key><name>Niederlassung von Ausländern/-innen</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K05060101</key><name>Aufenthalt von Ausländern/-innen</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EJPD</abbreviation><id>5</id><name>Justiz- und Polizeidepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2003-09-22T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2333</code><gender>m</gender><id>241</id><name>Zisyadis Josef</name><officialDenomination>Zisyadis</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktionslos</abbreviation><code>FRAKTIONSLOS</code><id>99</id><name>Fraktionslos</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>03.5213</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Es kommt häufig vor, dass ausländische Inhaberinnen und Inhaber des Ausweises C nach einem langjährigen Aufenthalt in der Schweiz in ihr Heimatland zurückkehren. Einige unter ihnen kommen nach einigen Jahren erfolgloser Anpassungsversuche in die Schweiz zurück und müssen feststellen, dass sie sämtliche erworbenen Rechte verloren haben.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ist der Bundesrat nicht der Meinung, dass mit dem Ausweis C ein verlängertes Rückkehrrecht verbunden werden sollte, vor allem für Jugendliche, die ihre gesamte Schulzeit in der Schweiz absolviert haben?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Ausweis C. Recht auf Rückkehr in die Schweiz nach einem längeren Auslandsaufenthalt</value></text></texts><title>Ausweis C. Recht auf Rückkehr in die Schweiz nach einem längeren Auslandsaufenthalt</title></affair>