{"id":20035240,"updated":"2025-06-25T00:36:44Z","additionalIndexing":"55;Hartkäse;Marketing;Käse;Warenzeichen;Italien","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2476,"gender":"m","id":452,"name":"Bigger Elmar","officialDenomination":"Bigger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2003-09-29T00:00:00Z","legislativePeriod":46,"session":"4620"},"descriptors":[{"key":"L05K1402060104","name":"Käse","type":1},{"key":"L05K0701010308","name":"Marketing","type":1},{"key":"L06K160204020103","name":"Warenzeichen","type":1},{"key":"L06K140206010402","name":"Hartkäse","type":1},{"key":"L04K03010503","name":"Italien","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1064786400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2476,"gender":"m","id":452,"name":"Bigger Elmar","officialDenomination":"Bigger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"03.5240","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Da Bundesmittel in die Switzerland Cheese Marketing AG (SCM) fliessen, habe ich folgende Fragen:<\/p><p>- Akzeptiert der Bundesrat, dass z. B. in Italien von SCM Gegenwerbung zu Schweizer Käse gemacht wird?<\/p><p>- Kann sich der Bundesrat auch vorstellen, dass eine über zwei Monate marktzerreissende Antipropaganda im italienischen Fernsehen gegen echten Schweizer Emmentaler Käse sich bezüglich Exportförderung schädlich auswirkt?<\/p><p>- Ist SCM nicht fähig, sauberes Marketing zu führen, ohne dem Schweizer Produkt zu schaden?<\/p><p>- Was gedenkt der Bundesrat zu unternehmen, damit die Bundesgelder effizient und nicht marktstörend eingesetzt werden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Switzerland Cheese Marketing AG"}],"title":"Switzerland Cheese Marketing AG"}