﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20035247</id><updated>2025-06-25T00:37:38Z</updated><additionalIndexing>12;freie Schlagwörter: Ordre public;Informationsrecht;Information;Türkei;Todesstrafe;Auslieferung</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2333</code><gender>m</gender><id>241</id><name>Zisyadis Josef</name><officialDenomination>Zisyadis</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktionslos</abbreviation><code>FRAKTIONSLOS</code><id>99</id><name>Fraktionslos</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2003-12-08T00:00:00Z</date><legislativePeriod>47</legislativePeriod><session>4701</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K0501020201</key><name>Auslieferung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K03010508</key><name>Türkei</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K05010114</key><name>Todesstrafe</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L03K120101</key><name>Information</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L04K12010201</key><name>Informationsrecht</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EJPD</abbreviation><id>5</id><name>Justiz- und Polizeidepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2003-12-08T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2333</code><gender>m</gender><id>241</id><name>Zisyadis Josef</name><officialDenomination>Zisyadis</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktionslos</abbreviation><code>FRAKTIONSLOS</code><id>99</id><name>Fraktionslos</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>03.5247</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Vor einigen Wochen ist ein schweizerischer Staatsangehöriger auf Betreiben der Türkei  in Deutschland verhaftet worden. Die Türkei verlangt seine Auslieferung. Dem Basler kurdischer  Abstammung werden politische Handlungen während der faschistischen Diktatur zulasten gelegt. Ihm droht die Todesstrafe.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Meine Frage an den Bundesrat: Haben die Schweizer Behörden unseren Mitbürger über die Risiken einer Auslandsreise informiert?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Auslieferung eines schweizerischen Staatsangehörigen an die Türkei</value></text></texts><title>Auslieferung eines schweizerischen Staatsangehörigen an die Türkei</title></affair>