{"id":20035261,"updated":"2023-07-28T10:20:14Z","additionalIndexing":"15;Schwarzarbeiter\/in;Schwarzarbeit","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2003-12-15T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4701"},"descriptors":[{"key":"L05K0702030211","name":"Schwarzarbeit","type":1},{"key":"L05K0702020116","name":"Schwarzarbeiter\/in","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1071442800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"03.5261","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Das Phänomen der Schwarzarbeit verschlimmert sich tendenziell. Die grössere Mobilität, die mit dem freien Personenverkehr einhergeht, erhöht das Risiko, dass sich das Problem, insbesondere in den Grenzregionen, weiter verschärft.<\/p><p>Im Zusammenhang mit den damit verbundenen negativen Auswirkungen (u. a. Arbeitsbedingungen, soziale Sicherheit und Steuerwesen), die vor allem die Sozialpartner beunruhigen, frage ich den Bundesrat:<\/p><p>Welches sind die nächsten Schritte und Fristen, die er für die Einführung wirksamerer Massnahmen gegen Schwarzarbeit vorsieht? Inwieweit gedenkt er die Verabschiedung dieser Massnahmen voranzutreiben?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Gesetz zur Bekämpfung von Schwarzarbeit"}],"title":"Gesetz zur Bekämpfung von Schwarzarbeit"}