{"id":20035264,"updated":"2025-06-25T00:37:31Z","additionalIndexing":"28;junger Mensch;Sparmassnahme;Sport","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2592,"gender":"m","id":1133,"name":"Darbellay Christophe","officialDenomination":"Darbellay"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2003-12-15T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4701"},"descriptors":[{"key":"L05K0107010204","name":"junger Mensch","type":1},{"key":"L04K01010102","name":"Sport","type":1},{"key":"L04K11080108","name":"Sparmassnahme","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBS","id":6,"name":"Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1071442800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2592,"gender":"m","id":1133,"name":"Darbellay Christophe","officialDenomination":"Darbellay"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"03.5264","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Unterstützung des Bundes für Jugend und Sport (J+S), die bereits aufgrund verschiedener Budgetkürzungen reduziert wurde, wird einmal mehr infrage gestellt. Diese Einsparungen, die für den Bund kaum ins Gewicht fallen, senden ein sehr negatives Signal an die jungen Leute unseres Landes und an die 100 000 Freiwilligen aus, die unsere Jugend bei ihren sportlichen Aktivitäten betreuen.<\/p><p>Mehrere Kantone behaupten, der Bund beabsichtige, ein Drittel der Kosten für J+S auf die Kantone abzuwälzen und die restlichen zwei Drittel zu übernehmen. Damit würde die eigentliche Grundlage von J+S infrage gestellt.<\/p><p>Welche Absichten verfolgt der Bundesrat in dieser Angelegenheit?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Unterstützung von Jugend und Sport"}],"title":"Unterstützung von Jugend und Sport"}