200400152026-02-10T20:44:31Z24;freie Schlagwörter: Entlastungsprogramm;Bundesamt für Zivilluftfahrt;Nachtragskredit;Sparmassnahme;LuftverkehrskontrolleBRG1Geschäft des Bundesrates2004-03-03T00:00:00Z474702L04K11020207Nachtragskredit1L04K11080108Sparmassnahme1L04K08040708Bundesamt für Zivilluftfahrt2L05K1802040301Luftverkehrskontrolle20FK-SR15Finanzkommission SRFK-SFK15SR2StänderatS12004-03-03T00:00:00ZIIIFK-NR2Finanzkommission NRFK-NFK2NR1NationalratN12004-03-03T00:00:00ZIII2004-03-03T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnullBotschaft des Bundesrates vom 31. März 2004 über den Nachtrag I zum Voranschlag für 20041Beratungsgegenstand / EntwurfEFD7Finanzdepartementtrue2004-03-03T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2004-06-02T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2004-06-04T00:00:004Von beiden Räten behandelt2004-06-14T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft des Bundesrates vom 31. März 2004 über den Nachtrag I zum Voranschlag für 20043NormalNR1NationalratN2004-06-02T00:00:00ZBeschluss abweichend vom Entwurf523NormalSR2StänderatS2004-06-04T00:00:00ZAbweichung373NormalNR1NationalratN2004-06-09T00:00:00ZFesthalten.03NormalSR2StänderatS2004-06-10T00:00:00ZFesthalten.03NormalNR1NationalratN2004-06-14T00:00:00ZZustimmung31FK-SR15Finanzkommission SRFK-SFK15SR2StänderatS12004-03-03T00:00:00ZII/IIIFK-NR2Finanzkommission NRFK-NFK2NR1NationalratN12004-03-03T00:00:00ZNR1NationalratN2565m801Abate FabioAbateFraktion RLRL1Freisinnig-demokratische FraktionfrNR1NationalratN2523m500Pfister TheophilPfister TheophilFraktion VV4Fraktion der Schweizerischen Volksparteide4704II/III2004-03-03T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnullBundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag für 20041Beratungsgegenstand / Entwurf2004-07-06T00:00:00false3653BBl 2004 36531BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2004/3653.pdf20044ErlasstextEFD7Finanzdepartementfalse2004-03-03T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2004-06-02T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2004-06-04T00:00:004Von beiden Räten behandelt2004-06-14T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag für 2004deNR1NationalratN15004.015229Erledigt001Titel des GeschäftesVoranschlag 2004. Nachtrag IVoranschlag 2004. Nachtrag I