200400252026-02-10T20:41:51Z04;09;28;Bundesamt für Militärversicherung;Unfallversicherung;SUVA;Verwaltungsreform;Gesetz;Militärversicherung;öffentliches UnternehmenBRG1Geschäft des Bundesrates2004-05-12T00:00:00Z474704L04K08040105Bundesamt für Militärversicherung1L05K0104011602SUVA1L04K01040114Militärversicherung1L05K0503010102Gesetz1L04K08060108Verwaltungsreform2L05K0806011001öffentliches Unternehmen2L04K01040116Unfallversicherung20SGK-SR19Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SRSGK-SSGK19SR2StänderatS12004-05-12T00:00:00ZIIISGK-NR6Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NRSGK-NSGK6NR1NationalratN12004-05-12T00:00:00ZIII2004-05-12T00:00:00false2851BBl 2004 28511BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2004/2851.pdf2004Botschaft vom 12. Mai 2004 zum Bundesgesetz über die Übertragung der Führung der Militärversicherung an die SUVA1Beratungsgegenstand / EntwurfEDI4Departement des Innerntrue2004-05-12T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2004-09-21T00:00:003Behandelt vom Ständerat2005-03-16T00:00:004Von beiden Räten behandelt2005-03-18T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft vom 12. Mai 2004 zum Bundesgesetz über die Übertragung der Führung der Militärversicherung an die SUVA3NormalSR2StänderatS2004-09-21T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf623NormalNR1NationalratN2005-03-16T00:00:00ZZustimmung33NormalSR2StänderatS2005-03-18T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalNR1NationalratN2005-03-18T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361SGK-NR6Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NRSGK-NSGK6NR1NationalratN12004-05-12T00:00:00ZNR1NationalratN2536m514Stahl JürgStahlFraktion VV4Fraktion der Schweizerischen VolksparteideNR1NationalratN2405f341Maury Pasquier LilianeMaury PasquierFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionfr4706IIISGK-SR19Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SRSGK-SSGK19SR2StänderatS12004-05-12T00:00:00ZSR2StänderatS2275f30Brunner ChristianeBrunner ChristianeFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionfr4705III2004-05-12T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnullBundesgesetz über die Übertragung der Führung der Militärversicherung an die SUVA1Beratungsgegenstand / Entwurf2005-03-29T00:00:00false2273BBl 2005 22731BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2005/2273.pdf20052005-07-07T00:00:00Z3Schlussabstimmungstext2005-07-12T00:00:00false2881AS 2005 28812Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2005/2881.pdf20055Amtliche SammlungEDI4Departement des Innernfalse2004-05-12T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2004-09-21T00:00:003Behandelt vom Ständerat2005-03-16T00:00:004Von beiden Räten behandelt2005-03-18T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesgesetz über die Übertragung der Führung der Militärversicherung an die SUVAdeSR2StänderatS120043436S04.34362004.025229Erledigt001Titel des GeschäftesÜbertragung der Führung der Militärversicherung an die SUVA. BundesgesetzÜbertragung der Führung der Militärversicherung an die SUVA. Bundesgesetz