{"id":20040043,"updated":"2024-04-10T14:35:01Z","additionalIndexing":"freie Schlagwörter: siehe Geschäft 01.082","affairType":{"abbreviation":"BRG","id":1,"name":"Geschäft des Bundesrates"},"deposit":{"date":"2004-06-23T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4705"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[{"date":"\/Date(1087941600000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"null","source":"BBl null null","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/null\/null.pdf","year":"null"},"title":"Botschaft vom 23. Juni 2004 zur Änderung des Obligationenrechts (Revisionspflicht im Gesellschaftsrecht) sowie zum Bundesgesetz  über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (siehe Geschäft 01.082)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1087941600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1092088800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Botschaft vom 23. Juni 2004 zur Änderung des Obligationenrechts (Revisionspflicht im Gesellschaftsrecht) sowie zum Bundesgesetz  über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (siehe Geschäft 01.082)"}]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[],"shortId":"04.043","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"OR (Revisionspflicht im Gesellschaftsrecht). Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisoren. Änderung"}],"title":"OR (Revisionspflicht im Gesellschaftsrecht). Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisoren. Änderung"}