200400552026-02-20T17:18:44Z48;freie Schlagwörter: Simplon, Brig, Iselle;bilaterales Abkommen;Italien;Eisenbahntunnel;Marktzugang;Konzession;Schienennetz;Ratifizierung eines AbkommensBRG1Geschäft des Bundesrates2004-09-08T00:00:00Z474705L07K18020202010101Eisenbahntunnel1L05K0806010103Konzession1L05K1002020108Ratifizierung eines Abkommens1L04K03010503Italien2L05K1002020103bilaterales Abkommen2L04K18030207Schienennetz2L05K0701030311Marktzugang20KVF-SR22Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SRKVF-SKVF22SR2StänderatS12004-09-08T00:00:00ZIIIKVF-NR9Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NRKVF-NKVF9NR1NationalratN12004-09-08T00:00:00ZIII2004-09-08T00:00:00false5103BBl 2004 51031BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2004/5103.pdf2004Botschaft vom 8. September 2004 zum Abkommen mit Italien betreffend die Erneuerung der Simplonkonzession sowie den Betrieb der Bahnstrecke bis Domodossola1Beratungsgegenstand / Entwurf2006-03-10T00:00:00false3089BBl 2006 30891BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2006/3089.pdf2006Zusatzbotschaft vom 10. März 2006 zur Neufassung des Abkommens mit Italien über die Erneuerung der Simplonkonzession sowie den Betrieb der Bahnstrecke zwischen Iselle und Domodossola (Erneuerung der Simplonkonzession)1Beratungsgegenstand / EntwurfUVEK9Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikationtrue2004-09-08T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2006-10-04T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2006-12-14T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft vom 8. September 2004 zum Abkommen mit Italien betreffend die Erneuerung der Simplonkonzession sowie den Betrieb der Bahnstrecke bis Domodossola3NormalNR1NationalratN2006-10-04T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf623NormalSR2StänderatS2006-12-14T00:00:00ZZustimmung33NormalNR1NationalratN2007-01-09T00:00:00ZWird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.01KVF-SR22Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SRKVF-SKVF22SR2StänderatS12004-09-08T00:00:00ZSR2StänderatS2560m541Pfisterer ThomasPfisterer ThomasFraktion RLRL1Freisinnig-demokratische Fraktionde4715VKVF-NR9Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NRKVF-NKVF9NR1NationalratN12004-09-08T00:00:00Z47144707V2004-09-08T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnullBundesbeschluss über das Abkommen mit Italien betreffend die Erneuerung der Simplonkonzession sowie den Betrieb der Bahnstrecke bis Domodossola (Erneuerung Simplonkonzession)1Beratungsgegenstand / Entwurf2008-05-14T00:00:00false2093AS 2008 20932Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2008/2093.pdf20085Amtliche SammlungUVEK9Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikationfalse2004-09-08T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2006-10-04T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2006-12-14T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesbeschluss über das Abkommen mit Italien betreffend die Erneuerung der Simplonkonzession sowie den Betrieb der Bahnstrecke bis Domodossola (Erneuerung Simplonkonzession)deNR1NationalratN19604.055229Erledigt001Titel des GeschäftesSimplonkonzession. Erneuerung. Bahnstrecke bis DomodossolaSimplonkonzession. Erneuerung. Bahnstrecke bis Domodossola