200400702026-02-10T20:10:35Z2841;52;freie Schlagwörter: Europäischer Ausschuss für Umwelt und Gesundheit CEES;Badegewässer;Wasserlauf;Prävention;WHO;internationale Zusammenarbeit;Krankheit;Kontrolle der Umweltbelastungen;Trinkwasser;Wasserbewirtschaftung;Infektionskrankheit;See;GewässerschutzBRG1Geschäft des Bundesrates2004-11-10T00:00:00Z474706L03K060105Wasserbewirtschaftung1L03K010501Krankheit1L04K06030110Wasserlauf1L04K06030108See1L05K0603030210Trinkwasser1L05K0603030201Badegewässer2L04K15040313WHO2L05K0105050702Prävention2L04K01050109Infektionskrankheit2L04K06010407Gewässerschutz2L04K06010404Kontrolle der Umweltbelastungen2L02K1001internationale Zusammenarbeit20UREK-SR20Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SRUREK-SUREK20SR2StänderatS12004-11-10T00:00:00ZIVUREK-NR7Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NRUREK-NUREK7NR1NationalratN12004-11-10T00:00:00ZIV2004-11-10T00:00:00false6831BBl 2004 68311BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2004/6831.pdf20041Beratungsgegenstand / EntwurfEDI4Departement des Innerntrue2004-11-10T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2006-03-13T00:00:003Behandelt vom Ständerat2006-06-07T00:00:004Von beiden Räten behandelt2006-06-23T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft vom 10. November 2004 zur Ratifizierung des Protokolls über Wasser und Gesundheit zu den Übereinkommen von 1992 zum Schutz und Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen3NormalSR2StänderatS2006-03-13T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf623NormalNR1NationalratN2006-06-07T00:00:00ZZustimmung33NormalSR2StänderatS2006-06-23T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalNR1NationalratN2006-06-23T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361UREK-SR20Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SRUREK-SUREK20SR2StänderatS12004-11-10T00:00:00ZSR2StänderatS2236m195Schmid-Sutter CarloSchmid-Sutter CarloFraktion CM-E3Christlichdemokratische Fraktionde4711IVUREK-NR7Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NRUREK-NUREK7NR1NationalratN12004-11-10T00:00:00Z4713IV2004-11-10T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnull1Beratungsgegenstand / Entwurf2006-07-04T00:00:00false5881BBl 2006 58811BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2006/5881.pdf20062006-10-12T00:00:00Z3Schlussabstimmungstext2007-04-03T00:00:00false1275AS 2007 12752Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2007/1275.pdf20075Amtliche SammlungEDI4Departement des Innernfalse2004-11-10T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2006-03-13T00:00:003Behandelt vom Ständerat2006-06-07T00:00:004Von beiden Räten behandelt2006-06-23T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls über Wasser und Gesundheit zum Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler SeendeSR2StänderatS12504.070229Erledigt001Titel des GeschäftesSchutz und Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen. Ratifizierung des Protokolls