{"id":20041146,"updated":"2025-06-24T21:15:12Z","additionalIndexing":"15;32;Einzelhandel;unlautere Werbung;Konsumenteninformation;Verkaufspersonal;berufliche Bildung;Veröffentlichung der Preise;Konsumentenschutz","affairType":{"abbreviation":"DA","id":19,"name":"Dringliche Anfrage"},"author":{"councillor":{"code":2573,"gender":"f","id":823,"name":"Bruderer Wyss Pascale","officialDenomination":"Bruderer Wyss"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2004-11-30T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4706"},"descriptors":[{"key":"L06K070106030101","name":"Konsumenteninformation","type":1},{"key":"L05K0701050101","name":"Einzelhandel","type":1},{"key":"L06K070105010402","name":"Verkaufspersonal","type":1},{"key":"L03K130202","name":"berufliche Bildung","type":1},{"key":"L05K0701060301","name":"Konsumentenschutz","type":2},{"key":"L04K11050312","name":"Veröffentlichung der Preise","type":2},{"key":"L05K0703010108","name":"unlautere Werbung","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":5,"name":"Adm"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2004-12-03T00:00:00Z","text":"Zurückgezogen","type":17}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1101769200000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1102028400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2573,"gender":"f","id":823,"name":"Bruderer Wyss Pascale","officialDenomination":"Bruderer Wyss"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"04.1146","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Berufsbildung des Verkaufspersonals. Konsumentenrecht-Grundsätze"}],"title":"Berufsbildung des Verkaufspersonals. Konsumentenrecht-Grundsätze"}