﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20042019</id><updated>2025-06-24T21:00:58Z</updated><additionalIndexing>08;Tansania;Zentralafrika;übermässige Nutzung der Ressourcen;Ruanda;Demokratische Republik Kongo;Burundi;Uganda;Legalität;Ostafrika;Entwicklungszusammenarbeit;Bodenschätze;Friedenspolitik</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Pet.</abbreviation><id>10</id><name>Petition</name></affairType><author><external>Plate-forme informelle Grands Lacs</external><type>author</type></author><deposit><date>2004-11-16T00:00:00Z</date><legislativePeriod>47</legislativePeriod><session>4706</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L03K100104</key><name>Entwicklungszusammenarbeit</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K060103010105</key><name>übermässige Nutzung der Ressourcen</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K040103</key><name>Friedenspolitik</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K03040406</key><name>Ruanda</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K03040302</key><name>Demokratische Republik Kongo</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K08020502</key><name>Legalität</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L04K03040409</key><name>Tansania</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L04K03040402</key><name>Burundi</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L04K03040410</key><name>Uganda</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L03K030404</key><name>Ostafrika</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L03K030403</key><name>Zentralafrika</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L04K06030402</key><name>Bodenschätze</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2005-03-16T00:00:00Z</date><text>Der Petition wird Folge gegeben (siehe Motion 04.3622).</text><type>0</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>2005-06-09T00:00:00Z</date><text>Kenntnisnahme</text><type>43</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>APK-SR</abbreviation><id>17</id><name>Aussenpolitische Kommission SR</name><abbreviation1>APK-S</abbreviation1><abbreviation2>APK</abbreviation2><committeeNumber>17</committeeNumber><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2004-11-16T00:00:00Z</date><registrations><registration><correspondents><correspondent><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><councillor><code>2552</code><gender>m</gender><id>532</id><name>Stähelin Philipp</name><officialDenomination>Stähelin</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion C</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Christlichdemokratische Fraktion</name></faction><language>de</language></correspondent></correspondents><sessionId>4708</sessionId></registration></registrations></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>APK-NR</abbreviation><id>4</id><name>Aussenpolitische Kommission NR</name><abbreviation1>APK-N</abbreviation1><abbreviation2>APK</abbreviation2><committeeNumber>4</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2004-11-16T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references /><relatedDepartments /><states><state><date>2004-11-16T00:00:00</date><id>9</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2005-03-16T00:00:00</date><id>2</id><name>Behandelt vom Nationalrat</name></state><state><date>2005-06-09T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs><relatedAffair><id>20043622</id><priorityCode>N</priorityCode><shortId>04.3622</shortId></relatedAffair></relatedAffairs><roles><role><external>Plate-forme informelle Grands Lacs</external><type>author</type></role></roles><sequentialNumber>346</sequentialNumber><shortId>04.2019</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Afrika. Dringende Unterstützung für die Region der Grossen Seen</value></text></texts><title>Afrika. Dringende Unterstützung für die Region der Grossen Seen</title></affair>