{"id":20043037,"updated":"2023-07-28T11:09:08Z","additionalIndexing":"15;Bericht;Wirtschaftsförderung;sektorale Beihilfe;Wettbewerbsfähigkeit;Tourismus","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"councillor":{"code":2625,"gender":"m","id":1132,"name":"Rey Jean-Noël","officialDenomination":"Rey Jean-Noël"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2004-03-04T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4702"},"descriptors":[{"key":"L04K01010103","name":"Tourismus","type":1},{"key":"L05K0703040305","name":"Wettbewerbsfähigkeit","type":1},{"key":"L05K0704010109","name":"sektorale Beihilfe","type":1},{"key":"L05K0704010112","name":"Wirtschaftsförderung","type":1},{"key":"L03K020206","name":"Bericht","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2006-06-23T00:00:00Z","text":"Fristverlängerung","type":50},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2006-10-06T00:00:00Z","text":"Fristverlängerung","type":50},{"category":{"id":5,"name":"Adm"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2007-12-06T00:00:00Z","text":"Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Leutenegger Oberholzer.","type":90},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-06-13T00:00:00Z","text":"Fristverlängerung","type":50},{"category":{"id":5,"name":"Adm"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-03-20T00:00:00Z","text":"Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt","type":32}]},"federalCouncilProposal":{"code":"-","date":"2004-05-12T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1078354800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1237503600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2527,"gender":"m","id":504,"name":"Rossini Stéphane","officialDenomination":"Rossini"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2610,"gender":"m","id":1154,"name":"Kohler Pierre","officialDenomination":"Kohler Pierre"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2370,"gender":"m","id":305,"name":"Berberat Didier","officialDenomination":"Berberat"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2599,"gender":"f","id":1151,"name":"Gyr-Steiner Josy","officialDenomination":"Gyr-Steiner"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2479,"gender":"m","id":455,"name":"Chevrier Maurice","officialDenomination":"Chevrier"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2489,"gender":"m","id":465,"name":"Fehr Mario","officialDenomination":"Fehr Mario"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2488,"gender":"m","id":464,"name":"Fehr Hans-Jürg","officialDenomination":"Fehr Hans-Jürg"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2592,"gender":"m","id":1133,"name":"Darbellay Christophe","officialDenomination":"Darbellay"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2608,"gender":"f","id":1147,"name":"Kiener Nellen Margret","officialDenomination":"Kiener Nellen"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2513,"gender":"m","id":491,"name":"Maillard Pierre-Yves","officialDenomination":"Maillard Pierre-Yves"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2446,"gender":"m","id":390,"name":"Widmer Hans","officialDenomination":"Widmer Hans"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2483,"gender":"f","id":459,"name":"Dormond Béguelin Marlyse","officialDenomination":"Dormond Béguelin"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2388,"gender":"m","id":324,"name":"Gross Jost","officialDenomination":"Gross Jost"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2129,"gender":"f","id":487,"name":"Leutenegger Oberholzer Susanne","officialDenomination":"Leutenegger Oberholzer"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2308,"gender":"m","id":140,"name":"Marti Werner","officialDenomination":"Marti Werner"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2423,"gender":"f","id":360,"name":"Thanei Anita","officialDenomination":"Thanei"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2522,"gender":"m","id":499,"name":"Pedrina Fabio","officialDenomination":"Pedrina"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2397,"gender":"m","id":334,"name":"Jutzet Erwin","officialDenomination":"Jutzet"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2076,"gender":"m","id":326,"name":"Günter Paul","officialDenomination":"Günter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2436,"gender":"f","id":350,"name":"Bernasconi Maria","officialDenomination":"Bernasconi"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2296,"gender":"m","id":97,"name":"Gross Andreas","officialDenomination":"Gross Andreas"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2455,"gender":"f","id":405,"name":"Fehr Jacqueline","officialDenomination":"Fehr Jacqueline"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2298,"gender":"m","id":105,"name":"Hämmerle Andrea","officialDenomination":"Hämmerle"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2448,"gender":"f","id":395,"name":"Fässler-Osterwalder Hildegard","officialDenomination":"Fässler Hildegard"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2407,"gender":"f","id":343,"name":"Müller-Hemmi Vreni","officialDenomination":"Müller-Hemmi"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2629,"gender":"f","id":1148,"name":"Savary Géraldine","officialDenomination":"Savary"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2591,"gender":"m","id":1152,"name":"Daguet André","officialDenomination":"Daguet"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2597,"gender":"f","id":1125,"name":"Galladé Chantal","officialDenomination":"Galladé"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2601,"gender":"f","id":1156,"name":"Heim Bea","officialDenomination":"Heim"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2294,"gender":"f","id":94,"name":"Goll Christine","officialDenomination":"Goll"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2625,"gender":"m","id":1132,"name":"Rey Jean-Noël","officialDenomination":"Rey Jean-Noël"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},{"councillor":{"code":2129,"gender":"f","id":487,"name":"Leutenegger Oberholzer Susanne","officialDenomination":"Leutenegger Oberholzer"},"type":"assuming"}],"shortId":"04.3037","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Zahlreiche Studien zum Thema Schweizer Tourismus zeigen, dass dieser Sektor Mühe hat, sich den neuen Gegebenheiten des globalisierten Marktes anzupassen, und dies obwohl in der Schweiz die Grundlagen für eine starke Tourismusindustrie vorhanden wären. Die jüngste einschlägige Seco-Studie vom Mai 2003 bestätigt diese allgemeine Diagnose, indem sie zeigt, wie unterschiedlich die Preise und Kostenstrukturen in der Hotellerie der Europäischen Union und der Schweiz sind.<\/p><p>Die Strukturen des Schweizer Tourismus sind überholt, und das Management weist häufig Schwachstellen auf. Wie sonst liesse sich der Leistungsunterschied erklären, den die oben genannte Studie zwischen der österreichischen und der schweizerischen Hotellerie feststellt? Trotz höheren Preisen hat die Schweizer Hotellerie eine geringere Investitionskraft. Dies ist eine alarmierende Tatsache, zumal die Hotellerie für den Schweizer Tourismus eine wichtige Rolle spielt. Es ist höchste Zeit zu handeln, insbesondere wenn man bedenkt, dass andere Tourismusbranchen in einer ähnlich unerfreulichen Lage sind. Ich denke hier z. B. an den Betriebszustand der meisten Bergbahnen. Überholte Strukturen und veraltete Betriebssysteme haben dazu geführt, dass die Mehrheit dieser Bergbahngesellschaften heute in einer finanziell prekären Lage ist. Bis zum Exzess getriebener Regionalismus, hemmender lokaler Protektionismus sowie einige gewagte Investitionen haben ebenfalls wesentlich zu der gegenwärtig kritischen Lage der Bergbahnen beigetragen.<\/p><p>Unserer Ansicht nach können die erforderlichen Strukturanpassungen und die nötige Professionalisierung des Tourismus, vor allem im Management, nicht mehr mit den herkömmlichen Instrumenten des Bundes herbeigeführt werden. Es ist dringend notwendig, dass der Bund Strategien für den Tourismus entwickelt, um die Strukturen insbesondere in der Hotellerie und im Bereich der Bergbahnen zu modernisieren. Zudem sollten Bundesgelder nur noch zur Schaffung von Anreizen eingesetzt werden, damit die betroffenen Wirtschaftskreise die angestrebte Reform auch umsetzen. Um dies zu erreichen, wären folgende drei Massnahmen angebracht: Während einer Testphase sollten in der Hotellerie die Strategievarianten der Seco-Studie als obligatorisch erklärt werden. Daraus ist eine operative Planung abzuleiten; ein Beispiel dafür ist der von Gastro Graubünden und dem Hotelierverein Graubünden herausgegebene \"Leitfaden für die Realisierung von Kooperationen und Fusionen in der Ferienhotellerie\". Drittens sollte der Bund nur noch Projekte finanziell unterstützen, die im Einklang mit den strategischen Zielsetzungen sind. Wenn wir bedenken, dass die gegenwärtigen Instrumente nicht ausreichen und dass es dringend notwendig ist, den Tourismus zu erneuern und ihm eine neue Dynamik zu geben, so sollten wir den Tourismus als Ganzes überdenken und somit eine Politik formulieren, die moderne Strukturen und die Professionalisierung der ganzen Branche zum Ziel hat. Die Seco-Studie ist ein guter Ausgangspunkt für diese Neuorientierung. Der Bund sollte ein Programm entwickeln, das Schubwirkung erzeugt und Veränderungen einleitet, das nicht so sehr weitere Investitionen in die Infrastruktur fördert, sondern viel mehr darauf abzielt, die Strukturen und das Management zu modernisieren.<\/p><p>Ich ersuche deshalb den Bundesrat, in einem Bericht konkrete innovative Massnahmen vorzuschlagen zur Beseitigung der strukturellen Hindernisse, die dem Wandel entgegenstehen.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Das Staatssekretariat für Wirtschaft stellte im Rahmen seiner Strukturberichterstattung im letzten Jahr fest, dass die Wettbewerbsfähigkeit des Schweizer Tourismus als exportorientierter Sektor in besonderem Masse am hohen schweizerischen Kosten-Preis-Niveau leidet.<\/p><p>Der Bundesrat verwies bereits in seinem Bericht über die Tourismuspolitik des Bundes vom 29. Mai 1996 auf diese Problematik (BBl 1996 III 852). In diesem von den eidgenössischen Räten zur Kenntnis genommenen Bericht analysierte er umfassend die Gründe für den touristischen Nachfrageeinbruch im alpinen Tourismus. Mit der Botschaft über die Verbesserung von Struktur und Qualität des Angebotes des Schweizer Tourismus vom 20. September 2002 unterbreitete er eine tourismuspolitische Strategie und legte ein angebotsseitiges Massnahmenpaket vor, welches neue Anreize für die notwendige Förderung des Strukturwandels setzt (BBl 2002 7155).<\/p><p>Mit dem Bundesgesetz über die Änderung des Bundesbeschlusses über die Förderung von Innovation und Zusammenarbeit im Tourismus vom 20. Juni 2003 und dem Bundesgesetz über die Förderung der Beherbergungswirtschaft vom 20. Juni 2003 schufen die eidgenössischen Räte die rechtlichen Grundlagen für die neue Tourismuspolitik. Sie stellten mit entsprechenden Finanzierungsbeschlüssen für die Periode 2003-2007 auch die notwendigen Mittel zur Verfügung.<\/p><p>Das Tourismusprogramm schafft Anreize in Bereichen mit dringendem Handlungsbedarf. Mit einer Qualifizierungsinitiative für den touristischen Arbeitsmarkt werden sowohl Managementkompetenzen als auch fachspezifisches Know-how gefördert. Die Förderung von Innovation und Zusammenarbeit im Tourismus dient der Entwicklung neuer Dienstleistungsbündel und der Verbesserung der touristischen Strukturen. Im Bereich der Beherbergungswirtschaft als touristische Leitindustrie wird die Finanzierung langfristig überlebensfähiger Betriebe gefördert. Flankierend wird gegenwärtig im Rahmen der Regionalpolitik abgeklärt, wie ein Beitrag zur wirtschaftlichen Stärkung der Seilbahnstrukturen geleistet werden kann.<\/p><p>Die neue Tourismuspolitik strebt schlankere, international wettbewerbsfähige und produktivere touristische Strukturen an. Sie verbessert die Möglichkeiten der Betriebe, die im Rahmen der Strukturberichterstattung des Staatssekretariates für Wirtschaft festgestellten Kosten- und Preisnachteile des Schweizer Tourismus zu verkraften. Es ist im Übrigen Aufgabe der übergeordneten Wachstumspolitik des Bundesrates, einen Beitrag zur Senkung des gesamtschweizerischen Preisniveaus zu leisten.<\/p><p>Die neue Tourismuspolitik greift. Die angebotsseitigen Massnahmen traten Ende 2003 in Kraft. Inzwischen verabschiedete der Bundesrat am 12. März 2004 auch eine Botschaft über die Finanzhilfe 2005-2009 an Schweiz Tourismus, um die Vermarktung wettbewerbsfähiger Angebote zu verbessern. Das neue tourismuspolitische Instrumentarium verbessert die Rahmenbedingungen für den Schweizer Tourismus nachhaltig.<\/p><p>Die Anliegen des Postulates sind also weitestgehend erfüllt. Es geht nun darum, die getroffenen Massnahmen wirksam umzusetzen. Ein Bericht an die eidgenössischen Räte drängt sich deshalb zum heutigen Zeitpunkt nicht auf.<\/p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Im Mai 2003 hat das Seco einen Bericht mit dem Titel \"Tourismusdestination Schweiz: Preis- und Kostenunterschiede zwischen der Schweiz und der EU\" (Strukturberichterstattung Nr. 20) herausgegeben, wonach die Preise in der Schweiz im Durchschnitt um 30 Prozent höher sind als in den untersuchten EU-Staaten. Ich bitte den Bundesrat, im Anschluss an diese Studie einen Bericht mit Massnahmen vorzulegen, die zum Ziel haben, diese Preisunterschiede zu reduzieren und den Schweizer Tourismus wettbewerbsfähiger zu gestalten. Er soll dabei insbesondere Massnahmen berücksichtigen, die Anreize zu einer Restrukturierung des Tourismussektors schaffen und den Wissenstransfer im Management fördern.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Massnahmen zur Förderung des Tourismus"}],"title":"Massnahmen zur Förderung des Tourismus"}