﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20043146</id><updated>2023-07-28T11:39:54Z</updated><additionalIndexing>55;48;Wein;Inlandsproduktion;Swiss;Luftverkehrsflotte;Inlandsverbrauch;Flugzeug</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Mo.</abbreviation><id>5</id><name>Motion</name></affairType><author><councillor><code>2595</code><gender>m</gender><id>1127</id><name>Freysinger Oskar</name><officialDenomination>Freysinger</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2004-03-18T00:00:00Z</date><legislativePeriod>47</legislativePeriod><session>4702</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K1804010301</key><name>Flugzeug</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K18040103</key><name>Luftverkehrsflotte</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K180102110401</key><name>Swiss</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K140201010104</key><name>Wein</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K07060204</key><name>Inlandsproduktion</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0701060106</key><name>Inlandsverbrauch</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>5</id><name>Adm</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2006-03-08T00:00:00Z</date><text>Zurückgezogen</text><type>17</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><code>-</code><date>2004-06-07T00:00:00Z</date><text>Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EFD</abbreviation><id>7</id><name>Finanzdepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2004-03-18T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2006-03-08T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2622</code><gender>m</gender><id>1145</id><name>Perrin Yvan</name><officialDenomination>Perrin</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2527</code><gender>m</gender><id>504</id><name>Rossini Stéphane</name><officialDenomination>Rossini</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2476</code><gender>m</gender><id>452</id><name>Bigger Elmar</name><officialDenomination>Bigger</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2272</code><gender>m</gender><id>26</id><name>Borer Roland F.</name><officialDenomination>Borer</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2479</code><gender>m</gender><id>455</id><name>Chevrier Maurice</name><officialDenomination>Chevrier</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2628</code><gender>f</gender><id>1140</id><name>Sadis Laura</name><officialDenomination>Sadis</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2383</code><gender>m</gender><id>319</id><name>Fehr Hans</name><officialDenomination>Fehr Hans</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2621</code><gender>m</gender><id>1108</id><name>Parmelin Guy</name><officialDenomination>Parmelin</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2497</code><gender>m</gender><id>473</id><name>Hassler Hansjörg</name><officialDenomination>Hassler</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2481</code><gender>m</gender><id>457</id><name>Cuche Fernand</name><officialDenomination>Cuche</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2624</code><gender>m</gender><id>1134</id><name>Recordon Luc</name><officialDenomination>Recordon</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2480</code><gender>m</gender><id>456</id><name>Cina Jean-Michel</name><officialDenomination>Cina</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2618</code><gender>m</gender><id>1111</id><name>Müri Felix</name><officialDenomination>Müri</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2513</code><gender>m</gender><id>491</id><name>Maillard Pierre-Yves</name><officialDenomination>Maillard Pierre-Yves</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2504</code><gender>m</gender><id>480</id><name>Keller Robert</name><officialDenomination>Keller Robert</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2631</code><gender>m</gender><id>1159</id><name>Schwander Pirmin</name><officialDenomination>Schwander</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2369</code><gender>m</gender><id>304</id><name>Baumann J. Alexander</name><officialDenomination>Baumann J. Alexander</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2415</code><gender>m</gender><id>352</id><name>Schlüer Ulrich</name><officialDenomination>Schlüer</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2377</code><gender>m</gender><id>313</id><name>Dupraz John</name><officialDenomination>Dupraz</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2408</code><gender>m</gender><id>344</id><name>Oehrli Fritz Abraham</name><officialDenomination>Oehrli</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2598</code><gender>m</gender><id>1117</id><name>Germanier Jean-René</name><officialDenomination>Germanier</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2604</code><gender>f</gender><id>1121</id><name>Hutter-Hutter Jasmin</name><officialDenomination>Hutter Jasmin</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2540</code><gender>m</gender><id>518</id><name>Vaudroz René</name><officialDenomination>Vaudroz René</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2620</code><gender>m</gender><id>1157</id><name>Pagan Jacques</name><officialDenomination>Pagan</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2484</code><gender>m</gender><id>460</id><name>Dunant Jean Henri</name><officialDenomination>Dunant</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2517</code><gender>f</gender><id>495</id><name>Menétrey-Savary Anne-Catherine</name><officialDenomination>Menétrey-Savary</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2323</code><gender>m</gender><id>214</id><name>Stamm Luzi</name><officialDenomination>Stamm</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2372</code><gender>m</gender><id>307</id><name>Brunner Toni</name><officialDenomination>Brunner Toni</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2375</code><gender>m</gender><id>311</id><name>Christen Yves</name><officialDenomination>Christen Yves</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2589</code><gender>m</gender><id>1116</id><name>Burkhalter Didier</name><officialDenomination>Burkhalter</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2487</code><gender>m</gender><id>463</id><name>Favre Charles</name><officialDenomination>Favre Charles</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2542</code><gender>m</gender><id>520</id><name>Wandfluh Hansruedi</name><officialDenomination>Wandfluh</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2535</code><gender>m</gender><id>513</id><name>Spuhler Peter</name><officialDenomination>Spuhler</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2627</code><gender>m</gender><id>1119</id><name>Rime Jean-François</name><officialDenomination>Rime</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2508</code><gender>m</gender><id>484</id><name>Laubacher Otto</name><officialDenomination>Laubacher</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2347</code><gender>m</gender><id>264</id><name>Weyeneth Hermann</name><officialDenomination>Weyeneth</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2494</code><gender>m</gender><id>470</id><name>Glur Walter</name><officialDenomination>Glur</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2321</code><gender>m</gender><id>198</id><name>Schmied Walter</name><officialDenomination>Schmied Walter</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2625</code><gender>m</gender><id>1132</id><name>Rey Jean-Noël</name><officialDenomination>Rey Jean-Noël</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2486</code><gender>m</gender><id>462</id><name>Fattebert Jean</name><officialDenomination>Fattebert</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2613</code><gender>m</gender><id>1150</id><name>Levrat Christian</name><officialDenomination>Levrat</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2477</code><gender>m</gender><id>453</id><name>Bugnon André</name><officialDenomination>Bugnon</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2584</code><gender>m</gender><id>1135</id><name>Amstutz Adrian</name><officialDenomination>Amstutz</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2586</code><gender>m</gender><id>1105</id><name>Bignasca Attilio</name><officialDenomination>Bignasca Attilio</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2595</code><gender>m</gender><id>1127</id><name>Freysinger Oskar</name><officialDenomination>Freysinger</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>04.3146</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Zurzeit servieren die meisten Fluggesellschaften überall auf der Welt ihren Fluggästen Weine des eigenen Landes (einige wie Frankreich und Südafrika sogar zu 100 Prozent), sind diese Produkte doch eine Visitenkarte der einheimischen Gewächse, auf die sie stolz sind.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In Bezug auf die Auswahl ist es kein Handicap, Weine des eigenen Landes anzubieten, wenn man den Kundinnen und Kunden eine genügend grosse Vielfalt von Qualitätsweinen zur Verfügung stellt (sicher in der Business und vielleicht auch in der Economy Class).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Politik der ehemaligen Fluggesellschaften Swissair und Crossair bezüglich Ausschank von Schweizer Weinen war für die Weinbranche in der Schweiz keineswegs befriedigend. Sie stellten sich auf den Standpunkt, dass sie Privatgesellschaften und damit in der Wahl ihrer Politik frei seien. Im Gegensatz dazu hat die Swiss, die dank mehr als 2 Milliarden Franken aus öffentlichen Mitteln gerettet wurde, anlässlich eines Treffens mit dem Verband schweizerischer Weinexporteure zugesagt, in allen Klassen und auf allen Flügen rote und weisse Schweizer Weine zu servieren, und zwar grundsätzlich Flaschenweine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Seither muss man Folgendes feststellen: Gemäss zahlreicher kritischer Aussagen von Fluggästen gegenüber Schweizer Weinförderungsverbänden stehen nach einem Jahr Swiss die Schweizer Weine zwar zur Verfügung, aber meistens nur auf Nachfrage (routinemässig werden ausländische Weine serviert). Zeitweise werden die Schweizer Weine nur alibimässig serviert, stehen doch nicht genügend Flaschen zur Verfügung.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Blättert man in den Prospekten, so findet man einen Sémillon Chardonnay und einen Cabernet Shiraz aus Australien. Der Swiss Travel Club bietet drei französische Weine, einen australischen, einen kalifornischen und einen italienischen Wein an. Im Hauptprospekt erscheinen Schweizer Weine nur während befristeten Spezialwochen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;80 Prozent der Fluggäste der Swiss sind Ausländerinnen und Ausländer. Genau dies ist ein Grund, Schweizer Weine anzubieten, damit diese Gäste unsere Weine kennen lernen können. Zudem kann die Fluggesellschaft dadurch als Aushängeschild unseres Landes dienen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Entgegen der landläufigen Meinung verfügt die Schweiz über eine unglaubliche Weinsortenvielfalt und verschiedene Weintypen und kann die anspruchsvollsten Kundinnen und Kunden zufrieden stellen. Diese Sortenvielfalt zeigt sich auch im Angebot sämtlicher Kategorien. In qualitativer Hinsicht steht der Schweizer Wein in nichts dem Wein unserer Nachbarländer nach, wovon die sehr zahlreichen Auszeichnungen auf internationalem Niveau zeugen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aufgrund der Kapitalisierung der Swiss mit staatlichen Mitteln erwarten die Schweizerinnen und Schweizer von ihrer nationalen Fluggesellschaft, dass sie ein Aushängeschild für unsere Landesprodukte ist und diese auf ihren Flügen anbietet.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Die Auswahl der servierten Weine auf den Flügen der Swiss ist eine operationelle Entscheidung der Gesellschaftsorgane. Der Bundesrat hat hier keinerlei Einflussmöglichkeit, handelt es sich bei der Swiss doch um eine unabhängige Gesellschaft, die dem Privatrecht untersteht. Daneben erwartet der Bundesrat in seiner Rolle als Aktionär vom Verwaltungsrat und der Geschäftsleitung die Weiterführung der eingeschlagenen Sanierungsstrategie. Er will dabei die Handlungsspielräume der Gesellschaftsorgane nicht mit politischen Vorgaben einschränken.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Swiss erklärt ihre Politik betreffend den offerierten Weinen auf ihren Flügen wie folgt:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Swiss unterstützt das Anliegen der schweizerischen Weinbranche, nationale Weine und andere Produkte auf Swiss-Flügen als Visitenkarte unseres Landes zu verwenden. Deshalb serviert die Swiss im Rahmen des Verpflegungskonzeptes "Taste of Switzerland" quartalsweise regionale Spezialitäten aus jeweils einem Schweizer Kanton. Schweizer Qualitätsprodukte sind somit auf den Swiss-Flügen prominent vertreten. Dazu gehören selbstverständlich auch Schweizer Weine. Die Swiss bietet auf sämtlichen Flügen und in allen Klassen in erheblichem Umfang Schweizer Weine an. Oberste Priorität hat für die Swiss die Befriedigung der Kundenbedürfnisse. Und diese Kunden, zu über 60 Prozent ausländische Staatsangehörige, wünschen sich eine breite Auswahl an Weinen, sowohl bezüglich Typ des Weines als auch bezüglich Herkunft.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Im Langstreckenbereich gestaltet sich das Weinsortiment der Swiss wie folgt:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- First Class: sechs Weine, zwei davon aus der Schweiz;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Business Class: fünf Weine, zwei davon aus der Schweiz;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Economy Class: drei Weine, einen davon aus der Schweiz.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Im Kurzstreckenbereich präsentiert sich das Weinsortiment wie folgt:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Business Class: drei Weine, einen davon aus der Schweiz;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Economy Class: zwei Weine, einen davon aus der Schweiz.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Schweizer Weine sind somit im Sortiment der Swiss vertreten, schenkt die Swiss doch zu mehr als einem Drittel Schweizer Weine aus.&lt;/p&gt;  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat wird beauftragt, die nötigen Schritte zu unternehmen, damit die Swiss, deren Hauptaktionär der Bund ist, ihren Fluggästen hauptsächlich Schweizer Qualitätsweine anbietet.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Schweizer Wein auf Swiss-Flügen</value></text></texts><title>Schweizer Wein auf Swiss-Flügen</title></affair>