{"id":20043472,"updated":"2025-06-24T23:33:02Z","additionalIndexing":"48;Auto;Überwachung des Verkehrs;Inhaftierung;Führerschein;Beschlagnahme;Strassenverkehrsordnung;Strafe;strafbare Handlung;Sicherheit im Strassenverkehr;Verkehrsunfall;Geldstrafe;Geschwindigkeitsregelung","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"councillor":{"code":2393,"gender":"m","id":330,"name":"Hochreutener Norbert","officialDenomination":"Hochreutener"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2004-09-29T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4705"},"descriptors":[{"key":"L04K18020402","name":"Geschwindigkeitsregelung","type":1},{"key":"L04K18020406","name":"Strassenverkehrsordnung","type":1},{"key":"L05K1802020301","name":"Sicherheit im Strassenverkehr","type":1},{"key":"L04K05010201","name":"strafbare Handlung","type":1},{"key":"L04K18020401","name":"Führerschein","type":1},{"key":"L04K18020407","name":"Überwachung des Verkehrs","type":2},{"key":"L05K1802020302","name":"Verkehrsunfall","type":2},{"key":"L03K050101","name":"Strafe","type":2},{"key":"L04K05010106","name":"Inhaftierung","type":2},{"key":"L04K05010107","name":"Geldstrafe","type":2},{"key":"L04K05010103","name":"Beschlagnahme","type":2},{"key":"L05K1803010101","name":"Auto","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2004-12-17T00:00:00Z","text":"Punkt 1 des Postulates wird abgelehnt; die Punkte 2, 3 und 4 werden angenommen.","type":0}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2004-12-03T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung von Ziffer 1 sowie die Annahme von Ziffer 2, 3 und 4."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1096408800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1103238000000+0100)\/","id":26,"name":"Angenommen"},{"date":"\/Date(1324335600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":null,"value":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung von Ziffer 1 sowie die Annahme von Ziffer 2, 3 und 4."}]}],"handling":{"date":"2004-12-17T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4706"},"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2419,"gender":"m","id":356,"name":"Speck Christian","officialDenomination":"Speck"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2562,"gender":"m","id":543,"name":"Walker Felix","officialDenomination":"Walker Felix"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2580,"gender":"f","id":1071,"name":"Humbel Ruth","officialDenomination":"Humbel"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2647,"gender":"m","id":1267,"name":"Stöckli Hans","officialDenomination":"Stöckli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2299,"gender":"m","id":108,"name":"Hegetschweiler Rolf","officialDenomination":"Hegetschweiler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2351,"gender":"m","id":268,"name":"Schenk Simon","officialDenomination":"Schenk Simon"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2343,"gender":"m","id":254,"name":"Steiner Rudolf","officialDenomination":"Steiner Rudolf"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2264,"gender":"m","id":14,"name":"Bezzola Duri","officialDenomination":"Bezzola Duri"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2602,"gender":"f","id":1103,"name":"Huber Gabi","officialDenomination":"Huber"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2479,"gender":"m","id":455,"name":"Chevrier Maurice","officialDenomination":"Chevrier"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2547,"gender":"m","id":526,"name":"Zuppiger Bruno","officialDenomination":"Zuppiger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2488,"gender":"m","id":464,"name":"Fehr Hans-Jürg","officialDenomination":"Fehr Hans-Jürg"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2512,"gender":"m","id":490,"name":"Lustenberger Ruedi","officialDenomination":"Lustenberger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2592,"gender":"m","id":1133,"name":"Darbellay Christophe","officialDenomination":"Darbellay"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2564,"gender":"m","id":797,"name":"Donzé Walter","officialDenomination":"Donzé"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2608,"gender":"f","id":1147,"name":"Kiener Nellen Margret","officialDenomination":"Kiener Nellen"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2480,"gender":"m","id":456,"name":"Cina Jean-Michel","officialDenomination":"Cina"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2578,"gender":"m","id":1059,"name":"Brun Franz","officialDenomination":"Brun Franz"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2446,"gender":"m","id":390,"name":"Widmer Hans","officialDenomination":"Widmer Hans"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2533,"gender":"f","id":511,"name":"Simoneschi-Cortesi Chiara","officialDenomination":"Simoneschi-Cortesi"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2617,"gender":"m","id":1137,"name":"Müller Walter","officialDenomination":"Müller Walter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2308,"gender":"m","id":140,"name":"Marti Werner","officialDenomination":"Marti Werner"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2516,"gender":"f","id":494,"name":"Meier-Schatz Lucrezia","officialDenomination":"Meier-Schatz"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2408,"gender":"m","id":344,"name":"Oehrli Fritz Abraham","officialDenomination":"Oehrli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2470,"gender":"f","id":435,"name":"Meyer-Kaelin Thérèse","officialDenomination":"Meyer Thérèse"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2430,"gender":"m","id":366,"name":"Weigelt Peter","officialDenomination":"Weigelt"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2372,"gender":"m","id":307,"name":"Brunner Toni","officialDenomination":"Brunner Toni"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2510,"gender":"f","id":488,"name":"Leuthard Doris","officialDenomination":"Leuthard"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2310,"gender":"m","id":146,"name":"Maurer Ueli","officialDenomination":"Maurer Ueli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2455,"gender":"f","id":405,"name":"Fehr Jacqueline","officialDenomination":"Fehr Jacqueline"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2298,"gender":"m","id":105,"name":"Hämmerle Andrea","officialDenomination":"Hämmerle"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2251,"gender":"m","id":229,"name":"Vollmer Peter","officialDenomination":"Vollmer"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2585,"gender":"m","id":1138,"name":"Bäumle Martin","officialDenomination":"Bäumle"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2292,"gender":"m","id":91,"name":"Giezendanner Ulrich","officialDenomination":"Giezendanner"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2542,"gender":"m","id":520,"name":"Wandfluh Hansruedi","officialDenomination":"Wandfluh"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2600,"gender":"f","id":1106,"name":"Häberli-Koller Brigitte","officialDenomination":"Häberli-Koller"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2596,"gender":"f","id":1155,"name":"Frösch Therese","officialDenomination":"Frösch"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2543,"gender":"m","id":521,"name":"Wasserfallen Kurt","officialDenomination":"Wasserfallen"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2537,"gender":"m","id":515,"name":"Studer Heiner","officialDenomination":"Studer Heiner"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2588,"gender":"m","id":1104,"name":"Büchler Jakob","officialDenomination":"Büchler Jakob"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2409,"gender":"m","id":345,"name":"Pelli Fulvio","officialDenomination":"Pelli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2616,"gender":"m","id":1141,"name":"Müller Philipp","officialDenomination":"Müller Philipp"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2407,"gender":"f","id":343,"name":"Müller-Hemmi Vreni","officialDenomination":"Müller-Hemmi"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2306,"gender":"m","id":131,"name":"Leu Josef","officialDenomination":"Leu Josef"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2321,"gender":"m","id":198,"name":"Schmied Walter","officialDenomination":"Schmied Walter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2495,"gender":"m","id":471,"name":"Gutzwiller Felix","officialDenomination":"Gutzwiller"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2431,"gender":"f","id":368,"name":"Zapfl Rosmarie","officialDenomination":"Zapfl"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2607,"gender":"m","id":1136,"name":"Jermann Walter","officialDenomination":"Jermann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2590,"gender":"m","id":1143,"name":"Cathomas Sep","officialDenomination":"Cathomas"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2594,"gender":"m","id":1122,"name":"Fluri Kurt","officialDenomination":"Fluri"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2511,"gender":"m","id":489,"name":"Loepfe Arthur","officialDenomination":"Loepfe"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2393,"gender":"m","id":330,"name":"Hochreutener Norbert","officialDenomination":"Hochreutener"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"04.3472","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Der Bundesrat ist bereit, alle erforderlichen Massnahmen gegen Raser zu prüfen und gegebenenfalls dem Parlament entsprechende Gesetzesänderungen zu unterbreiten. Er wird die Überprüfungen im Rahmen der neuen Strassenverkehrssicherheitspolitik vornehmen. Das Massnahmenpaket wird auch neue, im Zusammenhang mit der Raserdiskussion geforderte Massnahmen enthalten. Zu den einzelnen Ziffern nimmt der Bundesrat wie folgt Stellung:<\/p><p>1. Mit der SVG-Revision vom 14. Dezember 2001, die am 1. Januar 2005 in Kraft tritt, ist die Forderung von Ziffer 1 bereits erfüllt. Bei drei schweren oder vier mittelschweren Widerhandlungen gegen die Verkehrsvorschriften innert zehn Jahren wird die charakterliche Nichteignung von Gesetzes wegen vermutet. Der Führerausweis wird auf unbestimmte Zeit, mindestens aber für zwei Jahre entzogen. Im Wiedererteilungsverfahren ist die Beweislast umgekehrt, da der Antragsteller nachweisen muss, dass er nun wieder fahrgeeignet ist. Der Führerausweisentzug wird dadurch abgesichert, dass Fahren trotz Entzug ab 1. Januar 2005 nicht mehr als Übertretung (Haft bis drei Monate und\/oder Busse bis 5000 Franken), sondern als Vergehen (Gefängnis bis drei Jahre und\/oder Busse bis 40 000 Franken) gilt.<\/p><p>2. Bei mittelschweren und schweren Widerhandlungen ist bereits bei der ersten Widerhandlung der Führerausweis zu entziehen. Somit macht ein Punktesystem bei diesen Widerhandlungen keinen Sinn. Indessen ist zu prüfen, ob auch bei der Begehung einer gewissen Anzahl von leichten Widerhandlungen ein Entzug auf unbestimmte Zeit verfügt werden soll. Wenn eine Widerhandlung gemäss Ordnungsbussenliste zu einer Verkehrsgefährdung führt, wird die fehlbare Person von Gesetzes wegen verzeigt. Weil aber das Ordnungsbussenverfahren nur zur Anwendung gelangt, wenn keine sicherheitsgefährdende Übertretung vorliegt, dürften in diesem Verfahren auch keine Strafpunkte verhängt werden.<\/p><p>3. Die vorgeschlagenen Massnahmen sind gemäss Strafgesetzbuch bereits möglich. Allerdings ist es nicht besonders auf Strassenverkehrswiderhandlungen ausgerichtet. Ob entsprechende Tatbestände ins Strassenverkehrsrecht aufzunehmen sind, wird geprüft.<\/p><p>4. Bereits heute sind Umrüstungen an Fahrzeugen nur beschränkt zulässig. Der Bundesrat ist bereit, eine weitere Einschränkung zu prüfen. Wichtig ist die strenge Ahndung von unerlaubten Umrüstungen. Wer dies vorsätzlich tut, wird bereits heute mit Gefängnis oder Busse bestraft.<\/p> Der Bundesrat beantragt die Ablehnung von Ziffer 1 sowie die Annahme von Ziffer 2, 3 und 4."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen, wie durch ein umfassendes Paket von Massnahmen gegen die kriminelle Raserei auf unseren Strassen vorgegangen werden kann. Zu prüfen sind dabei insbesondere die folgenden Massnahmen:<\/p><p>1. Eine stärkere Gewichtung der charakterlichen Eignung bei der Erteilung und beim Entzug des Führerscheins z. B. durch die Verankerung einer gesetzlichen Vermutung, dass bei wiederholter extremer Geschwindigkeitsüberschreitung die charakterliche Eignung nicht gegeben ist, Umkehr der Beweislast bezüglich der charakterlichen Eignung bei wiederholter massiver Verletzung der Verkehrsregeln. Entzug des Führerscheins, Absicherung des Führerausweisentzugs durch stärkere Sanktionen (inklusive Einziehung des Fahrzeuges) beim Fahren trotz Entzugs des Führerscheins.<\/p><p>2. Die Einführung eines Strafpunktesystems bei stark sicherheitsgefährdenden Übertretungen der Verkehrsregeln. Beim Erreichen einer bestimmten Punktezahl würde der Führerausweis entzogen. Strafpunkte müssten auch bei Ordnungsbussen verteilt werden können, wenn die entsprechenden Übertretungen stark sicherheitsgefährdend sind.<\/p><p>3. Die Verschärfung des Sanktionensystems z. B. durch strengere Vorschriften über den Einzug des verwendeten Autos, die zwingende Umwandlung von Bussen in Haft bei stark sicherheitsgefährdenden Übertretungen.<\/p><p>4. Massnahmen gegen die Umrüstung von Autos zu \"Rennzwecken\" sowohl durch die Einschränkung der erlaubten Umrüstungen als auch durch stärkere Sanktionen (z. B. Strafpunkte gemäss Ziff. 3) bei illegalen Übertretungen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Massnahmenkonzept gegen Raser"}],"title":"Massnahmenkonzept gegen Raser"}