﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20045024</id><updated>2023-07-28T11:54:27Z</updated><additionalIndexing>04;Bundesverwaltung;Kinderbetreuung</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2457</code><gender>f</gender><id>407</id><name>Genner Ruth</name><officialDenomination>Genner</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2004-03-03T00:00:00Z</date><legislativePeriod>47</legislativePeriod><session>4702</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K01040207</key><name>Kinderbetreuung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K08060103</key><name>Bundesverwaltung</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EFD</abbreviation><id>7</id><name>Finanzdepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2004-03-03T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2457</code><gender>f</gender><id>407</id><name>Genner Ruth</name><officialDenomination>Genner</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>04.5024</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Das Eidgenössische Personalamt (EPA) unterstützt die Mitarbeitenden der Bundesverwaltung bei der familienergänzenden Kinderbetreuung während der Arbeitszeit. Nebst den Kosten für die Vermittlung von Betreuungsplätzen für Kinder in einer Kinderkrippe oder bei Tageseltern im Raum Bern kann das EPA, einkommensabhängig, für Mitarbeitende in der ganzen Schweiz einen Teil der Krippenkosten bzw. der Kosten für Betreuung durch Tageseltern übernehmen. Mit finanziellen Starthilfen können zusätzlich Initiativen der dezentralen Organisationseinheiten für eigene Angebote unterstützt werden.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;In der Wintersession 2003 wurde das Entlastungsprogramm nach langem Ringen verabschiedet. Die vom Bundesrat vorgeschlagenen Kürzungen zur Anschubfinanzierung von Kinderkrippen haben die Räte mit dem Hinweis auf die gesellschaftlich dringende Notwendigkeit der Einrichtung von Krippen abgelehnt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Was tut der Bundesrat innerhalb der eigenen Verwaltung, um diesem Anliegen vieler in der Bundesverwaltung Beschäftigter zum Durchbruch zu verhelfen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Kinderkrippen für die Bundesverwaltung</value></text></texts><title>Kinderkrippen für die Bundesverwaltung</title></affair>