{"id":20045032,"updated":"2023-07-27T19:16:43Z","additionalIndexing":"08;freie Schlagwörter: Jean-Bertrand Aristide;Haiti;Entwicklungszusammenarbeit","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2625,"gender":"m","id":1132,"name":"Rey Jean-Noël","officialDenomination":"Rey Jean-Noël"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2004-03-03T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4702"},"descriptors":[{"key":"L05K0305010203","name":"Haiti","type":1},{"key":"L03K100104","name":"Entwicklungszusammenarbeit","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1078268400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2625,"gender":"m","id":1132,"name":"Rey Jean-Noël","officialDenomination":"Rey Jean-Noël"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"04.5032","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Nach der albtraumhaften Präsidentschaft Aristides ist nun der Wiederaufbau Haitis, des einzigen französischsprachigen Staates der westlichen Hemisphäre, sehr wichtig.<\/p><p>Ich bitte den Bundesrat, folgende Fragen zu beantworten:<\/p><p>Wie schätzt er die jüngsten Entwicklungen in Haiti ein?<\/p><p>Haiti hat sich vor zwei Jahrhunderten von der Sklaverei befreit und seine Unabhängigkeit am 1. Januar 1804 erlangt. Welche Hilfe plant der Bundesrat diesem gebeutelten Staat zu leisten?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Wiederaufbau Haitis nach Aristides Fall"}],"title":"Wiederaufbau Haitis nach Aristides Fall"}