{"id":20045036,"updated":"2023-07-27T19:59:08Z","additionalIndexing":"08;Gleichstellung von Mann und Frau;Konvention UNO;Aufhebung einer Bestimmung;Stellung der Frau","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2405,"gender":"f","id":341,"name":"Maury Pasquier Liliane","officialDenomination":"Maury Pasquier"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2004-03-03T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4702"},"descriptors":[{"key":"L03K010104","name":"Stellung der Frau","type":1},{"key":"L06K100202020501","name":"Konvention UNO","type":1},{"key":"L06K050301010201","name":"Aufhebung einer Bestimmung","type":1},{"key":"L04K05020305","name":"Gleichstellung von Mann und Frau","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1078268400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2405,"gender":"f","id":341,"name":"Maury Pasquier Liliane","officialDenomination":"Maury Pasquier"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"04.5036","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Nachdem am 8. Februar dieses Jahres die Volksinitiative \"Lebenslange Verwahrung für nicht therapierbare, extrem gefährliche Sexual- und Gewaltstraftäter\" angenommen wurde, zog Herr Bundesrat Blocher öffentlich die Möglichkeit in Erwägung, dass die Schweiz die Europäische Menschenrechtskonvention kündigen könnte.<\/p><p>In unserem Land sind wir noch weit von der Gleichstellung von Mann und Frau entfernt - die noch bestehenden Ungleichheiten hier aufzuzählen, würde zu lange dauern.<\/p><p>Am 26. April 1997 ist in der Schweiz das UN-Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau in Kraft getreten. Erwägt der Bundesrat nun auch eine Kündigung dieses Übereinkommens? <\/p><p>Oder ist er bereit, alles zu tun, was in seinen Kräften steht, um so rasch wie möglich die Gleichstellung zu erlangen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Muss das Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau gekündigt werden?"}],"title":"Muss das Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau gekündigt werden?"}