{"id":20045092,"updated":"2023-07-01T10:13:32Z","additionalIndexing":"0421","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2367,"gender":"m","id":301,"name":"Banga Boris","officialDenomination":"Banga"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2004-03-10T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4702"},"descriptors":[{"key":"L07K07050303030101","name":"Bundeshaus","type":1},{"key":"L04K08020225","name":"Sicherheit","type":1},{"key":"L05K0402040202","name":"Feuerwaffe","type":1},{"key":"L05K0403030401","name":"Polizeikontrolle","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"Parl","id":1,"name":"Parlament","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1078873200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2367,"gender":"m","id":301,"name":"Banga Boris","officialDenomination":"Banga"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"04.5092","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Auf meine Frage, ob nicht auf Waffenträgerinnen und Waffenträger im ersten Stock (vor den Vorzimmern) und auf der Publikumstribüne verzichtet werden könnte - eben gerade mit Rücksicht auf den Schutz von Leib und Leben von Personen im Bundeshaus und in Anbetracht der Würde und Symbolkraft des Parlamentes -, wurde lapidar entgegnet: \"Auf die Waffe kann angesichts der möglichen Bedrohung nicht verzichtet werden.\"<\/p><p>Nun, zumindest werden seit dieser Woche die Waffen unter der Dienstjacke verdeckt getragen!<\/p><p>Ich bitte die Verwaltungsdelegation deshalb, folgende Frage zu beantworten:<\/p><p>Wird am unverhältnismässigen Prinzip der waffentragenden Sicherheitsleute innerhalb des inneren Bereiches des Parlamentes festgehalten, weil weder die Vereinzelungsanlagen beim Haupteingang noch bei den Eingängen Ost und West im ersten Stock mit schusssicherem Glas ausgestattet worden sind?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Wilder Westen im Bundeshaus? Zweiter Anlauf!"}],"title":"Wilder Westen im Bundeshaus? Zweiter Anlauf!"}