{"id":20045096,"updated":"2023-07-27T21:33:54Z","additionalIndexing":"24;freie Schlagwörter: Immobilienverwaltung;Geldwäscherei;Immobilieneigentum;Gesetz","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2487,"gender":"m","id":463,"name":"Favre Charles","officialDenomination":"Favre Charles"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"Freisinnig-demokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2004-06-07T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4704"},"descriptors":[{"key":"L05K1106020104","name":"Geldwäscherei","type":1},{"key":"L04K05070109","name":"Immobilieneigentum","type":1},{"key":"L05K0503010102","name":"Gesetz","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1086559200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2487,"gender":"m","id":463,"name":"Favre Charles","officialDenomination":"Favre Charles"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"Freisinnig-demokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"04.5096","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei hat vorgeschlagen, die Immobilienverwaltungen dem Geldwäschereigesetz zu unterstellen.<\/p><p>Ist eine solche Unterstellung mit dem Gesetzeszweck vereinbar, wenn man einerseits die administrativen und finanziellen Lasten, die sich daraus ergäben, und andererseits die Missbrauchsrisiken, die in diesem Bereich bestehen, berücksichtigt?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Geldwäschereigesetz und Immobilienverwaltungen"}],"title":"Geldwäschereigesetz und Immobilienverwaltungen"}