{"id":20045105,"updated":"2025-11-14T08:27:57Z","additionalIndexing":"15;entsandte\/r Arbeitnehmer\/in;freier Personenverkehr;Gesamtarbeitsvertrag;Grenzgebiet","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2004-06-07T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4704"},"descriptors":[{"key":"L04K05060204","name":"freier Personenverkehr","type":1},{"key":"L05K0704030103","name":"Grenzgebiet","type":1},{"key":"L05K0702020108","name":"entsandte\/r Arbeitnehmer\/in","type":2},{"key":"L05K0702040106","name":"Gesamtarbeitsvertrag","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1086559200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"04.5105","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Durch den freien Personenverkehr wird der Arbeitsmarkt stark verändert. Die Grenzregionen werden die Veränderungen in Bezug auf Beschäftigung und Lohnniveau besonders zu spüren bekommen. Sie müssen sich deshalb besonders anstrengen, um das Gleichgewicht in diesem Bereich zu erhalten (Beobachten des Arbeitsmarktes, Erheben von Daten, flankierende Massnahmen, Kontrolle von in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, Überprüfen der Einhaltung von Kollektiv- und Normalarbeitsverträgen).<\/p><p>Ist der Bundesrat nicht der Meinung, dass die Geldmittel, die er zur Unterstützung dieser Aktivitäten veranschlagt hat, offensichtlich nicht ausreichen und unverzüglich erhöht werden müssen, damit die Massnahmen zum Schutz eines ausgeglichenen Arbeitsmarktes nicht an Glaubwürdigkeit einbüssen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Freier Personenverkehr. Flankierende Massnahmen"}],"title":"Freier Personenverkehr. Flankierende Massnahmen"}