{"id":20045123,"updated":"2025-11-14T07:51:00Z","additionalIndexing":"09;15;Wirtschaftsbeziehungen;Feuerwaffe;Sudan;Waffenausfuhr","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2426,"gender":"f","id":363,"name":"Vermot-Mangold Ruth-Gaby","officialDenomination":"Vermot-Mangold"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2004-06-14T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4704"},"descriptors":[{"key":"L04K03040408","name":"Sudan","type":1},{"key":"L05K0701020308","name":"Wirtschaftsbeziehungen","type":1},{"key":"L05K0402020501","name":"Waffenausfuhr","type":1},{"key":"L05K0402040202","name":"Feuerwaffe","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1087164000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2426,"gender":"f","id":363,"name":"Vermot-Mangold Ruth-Gaby","officialDenomination":"Vermot-Mangold"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"04.5123","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Im Sudan herrscht seit 21 Jahren Bürgerkrieg. Zwar wurden im Konflikt zwischen der Zentralgewalt und den südsudanesischen Rebellen in jüngster Zeit Friedenshoffnungen geweckt, andererseits droht im westsudanesischen Darfur Völkermord. Dennoch hat die Schweiz noch im Jahr 2002 Kriegsmaterial in den Sudan exportiert. Zudem ist das Gesamthandelsvolumen im vergangenen Jahr erstmals seit drei Jahren wieder gestiegen.<\/p><p>Wie erklärt der Bundesrat diese Kriegsmaterialexporte in ein Bürgerkriegsland?<\/p><p>Ist er bereit, seine Wirtschaftsbeziehungen zum Sudan zu überprüfen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Sudan. Schweizer Waffenexporte und Wirtschaftsbeziehungen"}],"title":"Sudan. Schweizer Waffenexporte und Wirtschaftsbeziehungen"}