{"id":20045126,"updated":"2023-07-27T21:59:23Z","additionalIndexing":"12;Einzelhandel;Weltwirtschaftsgipfel;Entschädigung;Waadt","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2333,"gender":"m","id":241,"name":"Zisyadis Josef","officialDenomination":"Zisyadis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktionslos","code":"FRAKTIONSLOS","id":99,"name":"Fraktionslos"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2004-06-14T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4704"},"descriptors":[{"key":"L05K0507020201","name":"Entschädigung","type":1},{"key":"L05K0701050101","name":"Einzelhandel","type":1},{"key":"L05K0704020110","name":"Weltwirtschaftsgipfel","type":1},{"key":"L05K0301010120","name":"Waadt","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1087164000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2333,"gender":"m","id":241,"name":"Zisyadis Josef","officialDenomination":"Zisyadis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktionslos","code":"FRAKTIONSLOS","id":99,"name":"Fraktionslos"},"type":"author"}],"shortId":"04.5126","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Seit einem Jahr warten Lausanner Geschäftsleute auf Entschädigungszahlungen, die ihnen infolge des G8-Gipfels zustehen. Die Geschäfte in der Gegend von Ouchy mussten schliessen, weil sie sich in der Sicherheitszone des G8 befanden.<\/p><p>Worauf wartet der Bundesrat, um die versprochenen Entschädigungszahlungen auszurichten?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"G8. Entschädigungszahlungen für Ladenbesitzer"}],"title":"G8. Entschädigungszahlungen für Ladenbesitzer"}